sonriendo

sohn-ree-EHN-dohsonˈrjenðo

“sonriendo” يعني “الابتسام” بالإسبانية (صيغة اسم الفاعل/فعل مستمر).

الابتسام

أيضًا: أثناء الابتسام

A1Irregular (stem changing) ir

شمس صفراء زاهية ومستديرة بوجه بشوش وابتسامة عريضة ومبهجة، على خلفية زرقاء، توضح الفعل المستمر للابتسام.

past Participlesonreído

gerundsonriendo

infinitivesonreír

📝 في التطبيق

Mi abuelo está sonriendo en la foto.

جدي يبتسم في الصورة.

Llegó a la oficina sonriendo, lo que es raro.

وصل إلى المكتب مبتسمًا، وهذا غريب.

Pasó por mi mesa sonriendo y me guiñó un ojo.

مرت بمكتبي وهي تبتسم وأغمضت لي عينها.

روابط الكلمات

مرادفات

alegremente (بسعادة)

متضادات

llorando (يبكي)

تلازمات شائعة

seguir sonriendo – أن يستمر في الابتسام
venir sonriendo – أن يأتي مبتسمًا

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sonriendo" بالإسبانية:

أثناء الابتسام→الابتسام→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sonriendo

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'sonriendo' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

sonreír(أن يبتسم) — فعل

la sonrisa(الابتسامة) — اسم

🎵 قوافي▼

haciendo riendo

📚 أصل الكلمة▼

يأتي الفعل *sonreír* من البادئة اللاتينية *sub-* (بمعنى 'تحت' أو 'قليلاً') الملحقة بالجذر اللاتيني لكلمة 'يضحك' (*ridere*). لذلك، 'أن يبتسم' تعني حرفيًا 'أن يضحك قليلاً' أو 'أن يضحك بهدوء'.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: sorrindoItalian: sorridendo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'sonriendo' فعل؟

إنها صيغة خاصة من الفعل 'sonreír' تسمى gerund. تعمل مثل صيغة '-ing' في الإنجليزية، وتظهر أن الفعل يحدث حاليًا أو تصف كيف تم إجراء فعل آخر.

لماذا تُكتب 'sonriendo' وليس 'sonreiendo'؟

لأن الفعل الأساسي 'sonreír' ينتمي إلى مجموعة من الأفعال الشاذة التي تنتهي بـ -ir حيث يتغير حرف العلة 'e' في الجذر إلى 'i' عند تكوين الـ gerund. هذا هو نفس النمط الذي تراه في 'pedir' (pidiendo) و 'decir' (diciendo).