Inklingo

sr.

sen-yorseˈɲoɾ

sr. يعني السيد بالإسبانية (لقب قياسي قبل اسم عائلة الرجل).

السيد

أيضًا: Esq.
mA1formal
رجل ودود ومحترف يرتدي بدلة، يُشار إليه باللقب 'Sr.' لإظهار الاحترام.

📝 في التطبيق

El Sr. García no está en la oficina hoy.

A1

السيد غارسيا ليس في المكتب اليوم.

¿Necesita algo, Sr. López?

A1

هل تحتاج شيئًا، سيد لوبيز؟

La carta está dirigida al Sr. Juan Ramírez.

A2

الرسالة موجهة إلى السيد خوان راميريز.

روابط الكلمات

مرادفات

  • señor (سيد، يا سيدي)

متضادات

  • Sra. (السيدة)
  • Srta. (آنسة)

تلازمات شائعة

  • Estimado Sr. Pérezعزيزي السيد بيريز
  • Atte. Sr. González (Atentamente)مع خالص التقدير، السيد غونزاليس

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sr." بالإسبانية:

esq.السيد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sr.

السؤال 1 من 1

أنت تكتب بريدًا إلكترونيًا رسميًا لرجل يدعى كارلوس رويز. كيف يجب أن تخاطبه في البداية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
señor(سيد، يا سيدي، رجل نبيل)اسم
señora(سيدة، سيدتي، سيدة)اسم
señorita(آنسة، فتاة صغيرة)اسم
señorear(يحكم، يسيطر)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

'Sr.' هو اختصار لكلمة 'señor'، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'senior'، والتي تعني 'أكبر سنًا' أو 'أقدم'. بدأت كمصطلح احترام لشخص أكبر سنًا، وبالتالي أكثر حكمة.

أول تسجيل: The Latin root is ancient; the Spanish 'señor' appeared around the 10th century.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: senhorItalian: signoreFrench: sieur / seigneur

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل أكتب 'Sr.' دائمًا بحرف كبير؟

نعم، عندما تأتي قبل الاسم، يجب دائمًا كتابتها بحرف كبير، مثل 'Sr. López'. تُعامل كجزء من اسمه في هذا السياق.

ما الفرق بين 'Sr.' و 'Don'؟

'Sr.' تُستخدم مع اسم العائلة (Sr. García) وهي مكافئة مباشرة لـ 'Mr.'. 'Don' هو لقب تقليدي أكثر للاحترام يُستخدم مع الاسم الأول للرجل (Don Carlos). غالبًا ما يشير 'Don' إلى علاقة أقرب، ولكنها لا تزال محترمة.

كيف أجعل 'Sr.' بصيغة الجمع؟

الاختصار بصيغة الجمع هو 'Sres.'، وهو اختصار لكلمة 'señores'. تستخدمه عند الإشارة إلى رجلين أو أكثر، على سبيل المثال، 'los Sres. Gómez y Fernandez'.