sra.
“sra.” يعني “السيدة” بالإسبانية (لقب يُستخدم قبل اسم عائلة المرأة المتزوجة.).
📝 في التطبيق
La Sra. García es la directora del colegio.
A1السيدة غارسيا هي مديرة المدرسة.
Por favor, envíe el paquete a la Sra. Chen.
A2من فضلك، أرسل الطرد إلى السيدة تشن.
Asunto: Invitación para la Sra. Morales.
A1الموضوع: دعوة للسيدة موراليس.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sra.
السؤال 1 من 1
أنت تتحدث *عن* رئيسك في العمل، إيلينا سوتو. كيف ستشير إليها؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
'Sra.' هو اختصار لكلمة 'señora'، وهي الصيغة المؤنثة لكلمة 'señor'. تأتي هذه الكلمة من الكلمة اللاتينية 'senior'، والتي تعني 'أكبر سنًا'. بدأت كوسيلة لإظهار الاحترام للأشخاص الأكبر سنًا والأكثر أهمية.
أول تسجيل: The word 'señor' has been used since the Middle Ages. The abbreviation 'sra.' became standard with the spread of formal letter writing and printing.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'Sra.' و 'Srta.'؟
'Sra.' (señora) للمرأة المتزوجة أو بشكل عام لأي امرأة بالغة. 'Srta.' (señorita) للفتاة الشابة غير المتزوجة. في الإسبانية الحديثة، خاصة في البيئات المهنية، غالبًا ما تُستخدم 'Sra.' لجميع النساء البالغات كخيار افتراضي محترم، يشبه إلى حد كبير 'Ms.' في اللغة الإنجليزية. عند الشك، 'Sra.' هو الخيار الأكثر أمانًا.
هل يجب أن أكتب 'sra.' دائمًا بحرف كبير؟
نعم، لأنها لقب يُستخدم قبل اسم علم، فإنه يُكتب دائمًا بحرف كبير، تمامًا كما تكتب 'Mrs.' في 'Mrs. Smith'.
هل يمكنني استخدام 'Sra.' بدون اسم عائلة؟
في الكتابة، يتبع الاختصار 'Sra.' دائمًا اسم عائلة. عند التحدث، ستستخدم الكلمة الكاملة 'señora' بمفردها لجذب انتباه امرأة، على غرار قول 'يا سيدتي' أو 'عفوًا يا آنسة' باللغة الإنجليزية.