srta.
“srta.” يعني “آنسة” بالإسبانية (لقب للمرأة غير المتزوجة).
📝 في التطبيق
La carta está dirigida a la Srta. Pérez.
A1الرسالة موجهة إلى الآنسة بيريز.
Por favor, entregue esto a la Srta. García en recepción.
A1من فضلك سلم هذا إلى الآنسة غارسيا في الاستقبال.
Estimada Srta. López: Le escribo para confirmar nuestra reunión.
A2عزيزتي الآنسة لوبيز: أكتب إليك لتأكيد موعدنا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: srta.
السؤال 1 من 1
أنت تكتب رسالة رسمية إلى امرأة شابة غير متزوجة اسمها آنا روخاس. كيف يجب أن تخاطبها في السطر الافتتاحي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
هذا اختصار للكلمة الإسبانية 'señorita'. كلمة 'Señorita' تأتي من 'señora' (سيدة) بالإضافة إلى اللاحقة '-ita'، والتي تُستخدم لجعل الأشياء تبدو أصغر أو أكثر حنانًا. لذا، فهي تعني حرفيًا 'سيدة صغيرة'.
أول تسجيل: The full word 'señorita' appeared around the 16th century, and its abbreviation 'Srta.' became common in written correspondence later on.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل من المقبول استخدام 'Srta.' لأي امرأة إذا لم أكن أعرف ما إذا كانت متزوجة؟
تقليديًا، 'Srta.' مخصصة للنساء غير المتزوجات. بالنسبة للمرأة البالغة، خاصة في بيئة مهنية، غالبًا ما يكون استخدام 'Sra.' (Señora) خيارًا أكثر أمانًا وحداثة إذا كنت غير متأكد من حالتها الاجتماعية. أصبح هذا الأمر أكثر شيوعًا، على غرار استخدام 'Ms.' باللغة الإنجليزية لتجنب الافتراضات.
هل أقول 'srta.' بصوت عالٍ عندما أتحدث؟
لا، أنت تستخدم 'Srta.' في الكتابة فقط. عندما تتحدث، تنطق دائمًا الكلمة كاملة: 'señorita'.