su

عليك الاعتماد على السياق! الجملة أو المحادثة المحيطة بـ 'su' ستخبرك بمن هو المالك. إذا ظل الأمر غير واضح، قد يضيف المتحدث الأصلي 'de él' (له)، 'de ella' (لها)، أو 'de ellos' (لهم) بعد الاسم ليكون أكثر تحديدًا، مثل 'Es la casa de ella' (إنها منزلها).

'Su' تأتي دائمًا قبل الاسم (مثال: 'su casa'). 'Suyo' تأتي عادةً بعد الاسم أو بمفردها (مثال: 'la casa suya' أو 'el coche es suyo'). فكر في 'su' على أنها 'ملكه/ملكها' و 'suyo' على أنها 'الخاص به/بها'.

يعتمد ذلك على من تتحدث إليه. استخدم 'tu' (غير رسمي) مع الأصدقاء والعائلة والأشخاص في سنك. استخدم 'su' (رسمي) مع الغرباء أو كبار السن أو في البيئات المهنية عندما تستخدم 'usted'.