Inklingo

suicidó

soo-ee-see-DOHswisiˈðo

suicidó يعني أقدم على الانتحار بالإسبانية (هو/هي/أنت (رسمي) أقدم على الانتحار).

أقدم على الانتحار, أنهى حياته بنفسه

أيضًا: قتل نفسه
B2regular, reflexive (from suicidarse) ar
شمعة بيضاء واحدة سميكة موضوعة على طاولة خشبية. تم إطفاء الشعلة مؤخرًا، وتتصاعد خصلة رفيعة من الدخان نحو الخلفية الناعمة، مما يرمز إلى حياة انتهت.
infinitivesuicidarse
gerundsuicidándose
past Participlesuicidado

📝 في التطبيق

La policía confirmó que el hombre se suicidó ayer por la mañana.

B2

أكدت الشرطة أن الرجل أقدم على الانتحار صباح أمس.

Ella no pudo soportar la presión y se suicidó.

C1

لم تستطع تحمل الضغط وأنهت حياتها بنفسها.

Usted se suicidó en el tercer acto de la obra, ¿verdad?

B2

لقد أقدمت على الانتحار في الفصل الثالث من المسرحية، أليس كذلك؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • quitarse la vida (إنهاء الحياة)
  • matarse (قتل النفس (تستخدم غالبًا في هذا السياق))

تلازمات شائعة

  • intento de suicidioمحاولة انتحار
  • se suicidó en prisiónأقدم على الانتحار في السجن

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedse suicida
yome suicido
te suicidas
ellos/ellas/ustedesse suicidan
nosotrosnos suicidamos
vosotrosos suicidáis

imperfect

él/ella/ustedse suicidaba
yome suicidaba
te suicidabas
ellos/ellas/ustedesse suicidaban
nosotrosnos suicidábamos
vosotrosos suicidabais

preterite

él/ella/ustedse suicidó
yome suicidé
te suicidaste
ellos/ellas/ustedesse suicidaron
nosotrosnos suicidamos
vosotrosos suicidasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse suicide
yome suicide
te suicides
ellos/ellas/ustedesse suiciden
nosotrosnos suicidemos
vosotrosos suicidéis

imperfect

él/ella/ustedse suicidara/suicidase
yome suicidara/suicidase
te suicidaras/suicidases
ellos/ellas/ustedesse suicidaran/suicidasen
nosotrosnos suicidáramos/suicidásemos
vosotrosos suicidarais/suicidaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "suicidó" بالإسبانية:

قتل نفسه

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: suicidó

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم صيغة الماضي من 'suicidarse' بشكل صحيح لـ 'لقد انتحرنا'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *suicidium*، والتي تشكلت بدمج *sui* (بمعنى 'من نفسه') و *caedium* (بمعنى 'قتل' أو 'قطع'). تم إنشاء الفعل الإسباني *suicidar* من هذا الجذر.

أول تسجيل: 19th century (though the concept is ancient, the modern word form is relatively recent)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: suicidéItalian: suicidò

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تنتهي كلمة 'suicidó' بحرف 'ó'؟

الفتحة على حرف 'ó' تخبرك بأمرين مهمين: 1) إنها صيغة الماضي البسيط (preterite)، و 2) الفاعل هو ضمير غائب مفرد (هو، هي، أو أنت الرسمي). هذه الفتحة ضرورية لتحديد أن الفعل قد اكتمل في الماضي.

هل 'suicidó' هي صيغة المصدر (الشكل الأساسي)؟

لا، 'suicidó' هي صيغة مصرفة. صيغة المصدر، أو الشكل الأساسي، هي 'suicidarse' (الانتحار).