suya
“suya” يعني “لها” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
لها, له, لكم/لكِ
أيضًا: لهم/لهن
📝 في التطبيق
Mi mochila es azul, pero la **suya** es roja.
A2حقيبتي زرقاء، لكن حقيبته/حقيبتها/حقيبتكم حمراء.
¿Es esta chaqueta **suya** o de Marta?
B1هل هذه السترة لكم (رسمي) أم لمارتا؟
Nuestra oficina es pequeña, la **suya** tiene mejores vistas.
B2مكتبنا صغير، مكتبهم يتمتع بمناظر أفضل.
خاصته/خاصتها/خاصتهم
أيضًا: من خاصته/خاصتها
📝 في التطبيق
Toda idea **suya** merece nuestra atención.
B1كل فكرة من أفكاره/أفكارها تستحق اهتمامنا.
Fue una decisión totalmente **suya**.
B2لقد كان قرارها الخاص بالكامل.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: suya
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'suya' بشكل صحيح لاستبدال الاسم المؤنث 'maleta' (حقيبة)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من ضمير الملكية اللاتيني *suus* (بمعنى 'خاصته'، 'خاصتها'، أو 'خاصتهم'). تطورت الكلمة عبر اللاتينية العامية إلى الشكل الإسباني.
أول تسجيل: Old Spanish (around 10th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'su' و 'suya'؟
كلاهما يعني 'خاصته/خاصتها/خاصتهم/خاصتكم'، لكنهما يستخدمان في أماكن مختلفة. 'Su' هي صفة قصيرة تأتي دائمًا *قبل* الاسم ('su casa'). 'Suya' هي الصيغة الأطول (ضمير أو صفة) التي تأتي عادةً *بعد* الاسم أو تحل محله بالكامل ('La casa es suya').
هل تشير 'suya' إلى مالك أنثى؟
لا. تشير 'Suya' إلى شيء مؤنث مملوك (مثل 'la mesa' أو 'la idea'). يمكن أن يكون المالك ذكرًا أو أنثى أو مجموعة أو صيغة المخاطب الرسمية 'you'.