suyo
“suyo” يعني “له” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
له, لها
أيضًا: لك (رسمي), لهم/لهن
📝 في التطبيق
Mi coche es rojo, pero el suyo es negro.
A2سيارتي حمراء، لكن سيارته/سيارتها/سيارتكم (رسمي) سوداء.
¿Es esta chaqueta tuya o es la suya?
B1هل هذه السترة لك، أم أنها لهم؟
Nuestra casa es más antigua que la suya.
B1منزلنا أقدم من منزلهم.
له, لها
أيضًا: لك, لهم/لهن
📝 في التطبيق
Un amigo suyo me llamó anoche.
B1اتصل بي الليلة الماضية صديق له/لها/لهم.
Ella trajo una propuesta suya muy interesante.
B2قدمت اقتراحًا مثيرًا للاهتمام جدًا لها.
No es culpa nuestra, es un error suyo.
B1ليس خطأنا، إنه خطأ لك (رسمي).
أشخاصه/أشخاصها, ممتلكاته/ممتلكاتها
أيضًا: نصيبه/نصيبها
📝 في التطبيق
Ella siempre cuida de los suyos.
B2هي دائمًا تعتني بأشخاصها (عائلتها/أصدقائها).
Cuando terminamos lo nuestro, cada uno tomó lo suyo y se fue.
C1عندما انتهينا من الجزء الخاص بنا، أخذ كل واحد ما يخصه وغادر.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: suyo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'suyo' بشكل صحيح للإشارة إلى كتاب مملوك لامرأة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية العامية *sūum* (بمعنى 'ملكه الخاص' أو 'ملكهم الخاص')، وهي تبسيط لصفات الملكية اللاتينية الكلاسيكية.
أول تسجيل: Old Spanish texts (c. 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'su' و 'suyo'؟
'Su' (الصيغة القصيرة) تأتي دائمًا قبل الاسم (Su casa - منزله). 'Suyo' (الصيغة الطويلة) تحل محل الاسم عادةً (La suya - الذي يخصه) أو تأتي بعد الاسم (Una casa suya - منزل له). الصيغة الطويلة تجعل الجملة تبدو أكثر رسمية أو تأكيدًا قليلاً.
لماذا لكلمة 'suyo' أربعة أشكال؟
مثل العديد من الكلمات الوصفية الإسبانية، تتغير كلمة 'suyo' لتتوافق مع جنس (مذكر/مؤنث) وعدد (مفرد/جمع) الشيء المملوك. الأشكال هي: suyo, suya, suyos, و suyas.