Inklingo
← قاموس

táctico

TAK-tee-kohˈtaktiko

تكتيكي

أيضًا: استراتيجي
منظر جوي لطاولة خشبية عليها عدة قطع خشبية صغيرة مرتبة بنمط محدد وهادف.

📝 في التطبيق

El equipo de fútbol tiene un gran plan táctico.

A2

لدى فريق كرة القدم خطة تكتيكية رائعة.

Fue un error táctico admitir eso tan pronto.

B1

كان من الخطأ التكتيكي الاعتراف بذلك بهذه السرعة.

Necesitamos un cambio táctico para ganar el mercado.

B2

نحتاج إلى تغيير تكتيكي للفوز بالسوق.

روابط الكلمات

مرادفات

  • calculado (محسوب)
  • estratégico (استراتيجي)

متضادات

تلازمات شائعة

  • error táctico – خطأ تكتيكي
  • movimiento táctico – حركة تكتيكية
  • dibujo táctico – تشكيل تكتيكي (في الرياضة)

مخطط

أيضًا: استراتيجي
شخص يرتدي ملابس بسيطة يقف فوق خريطة كبيرة على طاولة، يشير إلى بقعة معينة بتعبير مركز.

📝 في التطبيق

El general es un táctico brillante.

B1

الجنرال مخطط لامع.

Como táctico, siempre va dos pasos por delante.

B2

كمخطط، هو دائمًا متقدم بخطوتين.

Contrataron a un táctico para la campaña electoral.

C1

لقد وظفوا استراتيجيًا للحملة الانتخابية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • estratega (استراتيجي)
  • planificador (مخطط)

تلازمات شائعة

  • táctico brillante – مخطط لامع

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: táctico

السؤال 1 من 3

إذا قام مدرب كرة السلة بتغيير مراكز اللاعبين للفوز، فما نوع التغيير الذي يجريه؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
táctica(تكتيك / استراتيجية) — اسم
tácticamente(بشكل تكتيكي) — ظرف
tacticismo(الاهتمام بالتكتيكات) — اسم
🎵 قوافي▼
prácticodidácticogaláctico
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اليونانية 'taktikos'، والتي تعني 'مناسب للترتيب' أو 'متعلق بالترتيب'. مرت عبر اللاتينية كـ 'tacticus' قبل أن تصل إلى الإسبانية.

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: tacticalFrench: tactiquePortuguese: táctico

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'táctico' و 'estratégico'؟

بشكل عام، تشير 'táctico' إلى إجراءات صغيرة وفورية (كيفية الفوز بمعركة)، بينما تشير 'estratégico' إلى الخطة الشاملة طويلة الأجل (كيفية الفوز بالحرب).

هل يمكن أن تعني 'táctico' 'دبلوماسي'؟

لا. هذا 'صديق كاذب'. إذا كنت تريد أن تقول أن شخصًا ما دبلوماسي (مهذب/مراعي لمشاعر الآخرين)، استخدم 'diplomático' أو 'discreto'. كلمة 'táctico' لا تستخدم بهذا المعنى.

هل تستخدم 'táctico' في الجيش فقط؟

على الإطلاق! على الرغم من أن لها جذورًا عسكرية، إلا أنها تستخدم يوميًا في الرياضة (خاصة كرة القدم) والأعمال التجارية لوصف التخطيط الذكي.