Inklingo

tac

takˈtak

tac يعني تصوير مقطعي محوسب بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

تصوير مقطعي محوسب

أيضًا: فحص مقطعي محوسب
General
آلة طبية كبيرة بيضاء على شكل حلقة في غرفة نظيفة ومضيئة.

📝 في التطبيق

El médico me mandó un TAC para ver el estado de mi rodilla.

B1

طلب الطبيب إجراء فحص مقطعي محوسب لمعرفة حالة ركبتي.

Los resultados del TAC estarán listos en tres días.

B1

ستكون نتائج الفحص المقطعي المحوسب جاهزة في غضون ثلاثة أيام.

No te preocupes, hacerse un TAC no duele nada.

A2

لا تقلق، إجراء الفحص المقطعي المحوسب لا يسبب أي ألم على الإطلاق.

روابط الكلمات

مرادفات

  • escáner (ماسح ضوئي)
  • tomografía (تصوير طبقي)

تلازمات شائعة

  • hacerse un TACإجراء فحص مقطعي محوسب
  • pedir un TACطلب فحص مقطعي محوسب
  • resultados del TACنتائج الفحص المقطعي المحوسب

نَقرة

أيضًا: طَرقَة
اسمmA2informal
إصبع يضغط على زر الفأرة الحاسوبية.

📝 في التطبيق

Escuché el tac, tac, tac de sus tacones en el pasillo.

A2

سمعت صوت نقر، نقر، نقر كعبها في الممر.

Al cerrar la puerta, se oyó un ligero tac.

B1

عند إغلاق الباب، سُمع صوت نقرة خفيفة.

El reloj marcaba los segundos con un suave tac.

B2

كانت الساعة تدق الثواني بصوت تكتكة خافت.

روابط الكلمات

مرادفات

  • chasquido (فرقعة/صوت مفاجئ)
  • clic (نَقرة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • hacer tacإصدار صوت نقرة
  • el tic-tac del relojصوت تكتكة الساعة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "tac" بالإسبانية:

طَرقَة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tac

السؤال 1 من 3

إذا كنت في مستشفى وقال لك الطبيب أنك بحاجة إلى 'TAC'، فماذا يطلب؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
tomografía(تصوير طبقي)اسم
tacón(كعب)اسم
taconear(دَقّ الكعب)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

الحس الطبي هو اختصار لـ 'Tomografía Axial Computarizada'. الحس الصوتي هو محاكاة للأصوات، تم إنشاؤه لتقليد الضوضاء الفعلية لضربة حادة.

أول تسجيل: Medical usage: Late 20th century (with the invention of the technology). Sound usage: Ancient origins.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: TAC (rarely used, usually CT)French: TAC

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُكتب 'TAC' دائمًا بأحرف كبيرة؟

ليس بالضرورة. على الرغم من أنها اختصار، إلا أنها أصبحت شائعة جدًا لدرجة أنك ستراها غالبًا مكتوبة كـ 'tac' أو 'Tac' في التقارير الطبية والنصوص غير الرسمية.

هل TAC هو نفس التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI)؟

لا. في اللغة الإسبانية، يُطلق على التصوير بالرنين المغناطيسي اسم 'resonancia' (اختصار لـ resonancia magnética). يستخدم 'TAC' الأشعة السينية، بينما يستخدم 'resonancia' المغناطيس.

كيف أجمع كلمة 'TAC'؟

عادةً ما يتغير التعريف وتبقى الكلمة كما هي: 'los TAC'. ومع ذلك، يقول البعض بشكل غير رسمي 'los TACs'.