tachar
“tachar” يعني “شطب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شطب
أيضًا: شطب, شطب من قائمة
📝 في التطبيق
Si cometes un error, simplemente táchalo.
A2إذا ارتكبت خطأ، فما عليك سوى شطبه.
Ya taché todas las cosas de mi lista de compras.
B1لقد شطبت بالفعل كل شيء من قائمة التسوق الخاصة بي.
El profesor tachó el párrafo completo porque no era relevante.
B2شطب المعلم الفقرة بأكملها لأنها لم تكن ذات صلة.
يصف, يلصق به صفة
أيضًا: يسمي
📝 في التطبيق
Lo tacharon de mentiroso sin tener pruebas.
B2وصفوه بالكاذب دون دليل.
No puedes tachar a todo el grupo de irresponsable.
B2لا يمكنك وصف المجموعة بأكملها بأنها غير مسؤولة.
Muchos lo tachan de loco por sus ideas tan radicales.
C1الكثيرون يسمونه مجنونًا بسبب أفكاره المتطرفة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tachar
السؤال 1 من 3
إذا كنت تقوم بتحرير مستند ووجدت خطأ تريد إزالته بخط، فيجب عليك...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الاسم 'tacha' (عيب/خلل)، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'tacca' التي تعني علامة أو وصمة. تطورت من 'وضع علامة على عيب' إلى 'شطب خطأ'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'tachar' لحذف ملف على الكمبيوتر؟
ليس عادةً. بالنسبة للملفات الرقمية، استخدم 'borrar' أو 'eliminar'. 'Tachar' تشير تحديدًا إلى الفعل البصري لرسم خط عبر شيء ما.
ما هو 'tachón'؟
'Tachón' هو نسخة فوضوية أو كبيرة من 'tachar'. إذا قمت بشطب كلمة بقوة بحيث لا يمكن رؤيتها على الإطلاق، فهذا 'tachón'.
هل 'tachar' كلمة رسمية؟
معنى 'الشطب' محايد ويستخدم في كل مكان. معنى 'وصف/لصق صفة بشخص' هو أكثر رسمية أو أدبية قليلاً، وغالبًا ما يوجد في الأخبار أو الكتب.