taco
“taco” يعني “كلمة بذيئة” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كلمة بذيئة
أيضًا: شتيمة
📝 في التطبيق
Quiero tres tacos de carne asada con salsa verde.
A1لا تقل كلمات بذيئة أمام جدتك.
En México, el taco es la comida más famosa.
A1أحيانًا تنفلت منه كلمة بذيئة عندما يكون غاضبًا.
عصا بلياردو
أيضًا: كعب
📝 في التطبيق
No digas tacos delante de tu abuela.
B1أحتاج إلى عصا بلياردو جديدة للعب البلياردو.
A veces se le escapa algún taco cuando está enfadado.
B1لتعليق الصورة، ضع قابس الحائط في الحائط أولاً.
ازدحام مروري, wall plug
📝 في التطبيق
Necesito un taco nuevo para jugar al billar.
B2وصلت متأخرًا بسبب ازدحام مروري على الطريق الرئيسي.
Para colgar el cuadro, pon primero el taco en la pared.
B2To hang the picture, put the wall plug in the wall first.
تاكو
أيضًا: وجبة خفيفة
📝 في التطبيق
Llegué tarde por un taco en la avenida principal.
B1أريد ثلاثة تاكو لحم مشوي مع صلصة خضراء.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: taco
السؤال 1 من 2
إذا كنت في مدريد وقال لك أحدهم '¡No digas tacos!'، فماذا يخبرك؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من المحتمل أن تكون من كلمة جرمانية تعني 'قابس' أو 'سدادة'. كانت تشير في الأصل إلى قطعة خشبية قصيرة وسميكة تستخدم لملء فجوة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'taco' دائمًا اسم مذكر؟
نعم، بغض النظر عن المعنى (طعام، كلمة بذيئة، أو ازدحام مروري)، فهي دائمًا 'el taco'.
لماذا يحمل الطعام نفس اسم قابس الحائط؟
كلاهما يشترك في المعنى الأصلي لـ 'قابس' أو 'أسطوانة'. سُمي الطعام على شكل لفائف، والتي تشبه قابسًا خشبيًا صغيرًا.