Inklingo
← قاموس

tallo

TAH-yohˈtaʝo

ساق, عرق

أيضًا: جذع
جذع نبات أخضر واحد مع بضع أوراق صغيرة متصلة، يقف عمودياً.

📝 في التطبيق

La flor tiene un tallo muy largo.

A1

للزهرة ساق طويلة جداً.

Corta los tallos de las rosas antes de ponerlas en el agua.

A2

اقطع سيقان الورد قبل وضعها في الماء.

El tallo del apio es crujiente y delicioso.

B1

عرق الكرفس مقرمش ولذيذ.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pedúnculo (ساق (علمي))
  • vástago (برعم/فسيلة)

متضادات

  • raíz (جذر)
  • pétalo (بتلة)

تلازمات شائعة

  • tallo cerebral – جذع الدماغ
  • tallo verde – ساق خضراء (تستخدم غالباً لوصف النمو الصغير)
  • tallo subterráneo – ساق تحت الأرض (مثل البطاطس)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser de buen tallo – أن يكون طويلاً أو قوي البنية

أنحت, أقيس

أيضًا: أشكل
فعلB1regular ar
زوج من الأيدي يستخدم إزميلاً صغيراً لتشكيل قطعة خشبية على شكل طائر بسيط.
gerundtallando
past Participletallado
infinitivetallar

📝 في التطبيق

Yo tallo figuras de madera en mi tiempo libre.

B1

أنحت أشكالاً خشبية في وقت فراغي.

Cada mañana, yo tallo a los niños para ver cuánto han crecido.

B2

كل صباح، أقيس الأطفال لأرى كم نما طولهم.

Yo tallo el diamante con mucha precisión.

C1

أقطع/أشكل الماس بدقة عالية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • esculpo (أنحت)
  • mido (أقيس)

تلازمات شائعة

  • tallar a mano – النحت باليد
  • tallar en piedra – النحت في الحجر

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestallaran
yotallara
tútallaras
vosotrostallarais
nosotrostalláramos
él/ella/ustedtallara

present

ellos/ellas/ustedestallen
yotalle
tútalles
vosotrostalléis
nosotrostallemos
él/ella/ustedtalle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestallaron
yotallé
tútallaste
vosotrostallasteis
nosotrostallamos
él/ella/ustedtalló

imperfect

ellos/ellas/ustedestallaban
yotallaba
tútallabas
vosotrostallabais
nosotrostallábamos
él/ella/ustedtallaba

present

ellos/ellas/ustedestallan
yotallo
tútallas
vosotrostalláis
nosotrostallamos
él/ella/ustedtalla
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "tallo" بالإسبانية:

أشكل→أقيس→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tallo

السؤال 1 من 3

أي جملة تشير إلى جزء من النبات؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
tallar(أن ينحت/يقيس) — فعل
tallado(منحوت/نحت) — اسم / صفة
tallito(ساق صغيرة) — اسم
talludo(طويل الساق/ناضج) — صفة
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'thallus'، التي جاءت من اليونانية 'thallos'، وتعني برعم أخضر أو غصن صغير.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: steloPortuguese: talo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'tallo' هي نفسها 'tronco'؟

ليس تماماً. 'Tronco' تستخدم لجذوع الأشجار السميكة، بينما 'tallo' تستخدم لسيقان الزهور والأعشاب والنباتات الأصغر.

هل يمكن أن تعني 'tallo' طولي؟

كاسم، لا. ولكن الفعل 'tallar' يستخدم لوصف عملية قياس الطول. إذا قال طبيب 'Te voy a tallar'، فهو يعني أنه سيقيس كم طولك.

لماذا تقول وصفتي 'tallo de apio'؟

في الطهي، 'tallo' هي الطريقة القياسية لقول 'عرق' شيء ما، مثل الكرفس.