tele

teh-lehˈtele

“tele” يعني “تلفزيون” بالإسبانية (جهاز تلفزيون أو وسيلة إعلام).

تلفزيون

أيضًا: تلفزيون

اسمfA1informal

SpainMexico and Central America

جهاز تلفزيون بسيط وملون بأسلوب قديم، معروض على سطح. تعرض الشاشة صورة مشرقة وبسيطة، مثل نجمة صفراء.

📝 في التطبيق

¿Qué hay en la tele esta noche?

ماذا يُعرض على التلفزيون الليلة؟

Compramos una tele nueva para el salón.

اشترينا تلفزيونًا جديدًا لغرفة المعيشة.

Pasa mucho tiempo mirando la tele.

تقضي الكثير من الوقت في مشاهدة التلفزيون.

روابط الكلمات

مرادفات

televisión (تلفزيون)

تلازمات شائعة

ver la tele – مشاهدة التلفزيون
apagar la tele – إطفاء التلفزيون
la tele está encendida – التلفزيون مُشغّل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tele

السؤال 1 من 1

إذا كنت تشاهد التلفزيون مع صديق، فما هي العبارة الأكثر طبيعية وغير رسمية لطلب خفض الصوت؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

televisión(تلفزيون (رسمي)) — اسم

televisor(جهاز تلفزيون) — اسم

teleadicto(مدمن تلفزيون / شخص يقضي وقتًا طويلاً أمام التلفزيون) — اسم

🎵 قوافي▼

cafépieche

📚 أصل الكلمة▼

هذه الكلمة مثال كلاسيكي على 'الحذف الطرفي'، مما يعني أنها أُنشئت عن طريق حذف الجزء الأخير من كلمة أطول. تأتي مباشرة من 'televisión'، والتي تأتي بدورها من الجذر اليوناني 'tele-' (بمعنى بعيد) والجذر اللاتيني 'visio' (بمعنى رؤية).

أول تسجيل: Mid-20th century (following the popularization of television)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: TVFrench: télé

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا 'tele' مؤنثة إذا كانت تنتهي بـ '-e'؟

'Tele' هو اسم مستعار لـ 'la televisión'، وهي كلمة مؤنثة. عندما يقوم المتحدثون بالإسبانية باختصار الكلمات بهذه الطريقة، فإن الاسم المستعار يحتفظ عادةً بجنس الكلمة الأصلية، وهذا هو السبب في أننا نقول دائمًا 'la tele'.

هل يمكنني استخدام 'televisión' بدلاً من 'tele'؟

نعم! 'Televisión' هي الكلمة الكاملة والرسمية ويمكن استخدامها في أي سياق. استخدام 'tele' يجعل المحادثة تبدو أكثر استرخاءً وعفوية.