temporalmente
“temporalmente” يعني “بشكل مؤقت” بالإسبانية (بمعنى أن شيئًا ما يستمر لفترة محدودة).
بشكل مؤقت
أيضًا: في الوقت الحالي, بشكل مؤقت/احتياطي
📝 في التطبيق
La biblioteca está cerrada temporalmente por reformas.
A2المكتبة مغلقة مؤقتًا بسبب أعمال التجديد.
Estamos viviendo temporalmente con mis padres mientras buscamos piso.
B1نحن نعيش مع والديّ بشكل مؤقت بينما نبحث عن شقة.
El acceso a la página web ha sido suspendido temporalmente.
B2تم تعليق الوصول إلى الموقع مؤقتًا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "temporalmente" بالإسبانية:
بشكل مؤقت→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: temporalmente
السؤال 1 من 3
أي جملة تعني 'الحديقة مغلقة مؤقتًا'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تتكون من الصفة 'temporal' (بمعنى متعلق بالوقت) واللاحقة '-mente' (التي تُستخدم لتكوين الظروف). الجذر يأتي من الكلمة اللاتينية 'tempus'، والتي تعني الوقت.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تتغير كلمة 'temporalmente' إلى 'temporalmenta' للأسماء المؤنثة؟
لا. الكلمات التي تنتهي بـ '-mente' هي ظروف ولا يتغير آخرها أبدًا، بغض النظر عما إذا كنت تتحدث عن رجل أو امرأة أو مجموعة.
هل تختلف 'temporalmente' عن 'provisionalmente'؟
إنهما متشابهتان جدًا! ومع ذلك، تشير 'temporalmente' عادةً إلى مدة زمنية (إنها قصيرة)، بينما تشير 'provisionalmente' غالبًا إلى خطة مؤقتة أو حل مؤقت حتى يتم العثور على حل أفضل.
هل من المقبول استخدام 'por ahora' بدلاً منها؟
نعم! 'Por ahora' أكثر عفوية وشيوعًا في المحادثات اليومية، بينما 'temporalmente' أكثر شيوعًا في الكتابة والإعلانات الرسمية.