Inklingo

tenebroso

te-ne-BRO-soteneˈβɾoso

كئيب

أيضًا: مليء بالظلال, مخيف
غابة كثيفة ومظلمة في الليل مع ضباب كثيف وظلال أشجار ملتوية.

📝 في التطبيق

El sótano de la casa vieja es muy tenebroso.

A2

قبو المنزل القديم كئيب للغاية.

Caminaban por un sendero tenebroso en mitad de la noche.

B1

كانوا يسيرون في طريق مخيف في منتصف الليل.

La película empieza en un castillo tenebroso y solitario.

B2

يبدأ الفيلم في قلعة كئيبة ومنعزلة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • sombrío (قاتم/مليء بالظلال)
  • lúgubre (كئيب/حزين)

متضادات

تلازمات شائعة

  • bosque tenebrosoغابة مخيفة
  • callejón tenebrosoزقاق كئيب

شرير

أيضًا: مشبوه, غامض
صفةmB2formal
شخصية غامضة ترتدي عباءة داكنة بغطاء رأس تقف في زقاق مضاء بشكل خافت.

📝 في التطبيق

El detective descubrió un secreto tenebroso en la familia.

B1

اكتشف المحقق سرًا شريرًا في العائلة.

No confío en ese hombre; tiene una mirada tenebrosa.

B2

لا أثق في هذا الرجل؛ لديه نظرة شريرة.

Hay aspectos tenebrosos en la historia de esa empresa.

C1

هناك جوانب غامضة في تاريخ تلك الشركة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • pasado tenebrosoماضٍ مظلم/شرير
  • negocios tenebrososصفقات تجارية مشبوهة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • meterse en asuntos tenebrososالانخراط في أنشطة مشبوهة أو خطيرة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tenebroso

السؤال 1 من 3

أي من هذه يصف مكانًا 'تينبروسو'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
tinieblas(ظلام دامس)اسم
tenebrosidad(كآبة)اسم
entenebrecer(يُظلم/يجعل كئيبًا)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'tenebrosus'، والتي تعني 'مليء بالظلام'. تأتي من 'tenebrae'، الكلمة اللاتينية للظلال أو السحب الداكنة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: tenebrosoEnglish: tenebrous

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'tenebroso' أكثر شيوعًا من 'oscuro'؟

لا. 'Oscuro' أكثر شيوعًا بكثير للظلام اليومي. 'Tenebroso' كلمة أقوى وأكثر دراماتيكية تستخدم للمواقف المخيفة أو الشريرة.

هل يمكنني استخدام 'tenebroso' لوصف ملابس شخص ما؟

ليس عادةً. إذا ارتدى شخص ما اللون الأسود، فستقول 'viste de negro'. إذا وصفت ملابسه بأنها 'tenebrosas'، فسيشبه الأمر أنها ملابس مخيفة أو قوطية.

هل 'tenebroso' كلمة 'سيئة'؟

لها دلالة سلبية لأنها تنطوي على الخوف أو الأسرار، لكنها ليست كلمة بذيئة أو مسيئة.