tener
“tener” يعني “يملك” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يملك
أيضًا: يمتلك, يحوز
📝 في التطبيق
Tengo un coche nuevo.
A1أملك سيارة جديدة.
¿Tienes hermanos?
A1هل لديك أشقاء؟
Ella tiene el pelo largo.
A1لديها شعر طويل.
يبلغ من العمر (... سنوات)
📝 في التطبيق
¿Cuántos años tienes?
A1كم عمرك؟
Mi abuela tiene noventa años.
A1جدتي تبلغ من العمر تسعين عامًا.
يشعر بـ (الجوع، العطش، الحر، إلخ)
📝 في التطبيق
Tengo hambre. ¿Comemos algo?
A1أنا جائع. هل نأكل شيئًا؟
Los niños tienen sueño.
A1الأطفال يشعرون بالنعاس.
Si tienes calor, abre la ventana.
A1إذا كنت تشعر بالحر، افتح النافذة.
Ella tiene miedo de las arañas.
A2إنها تخاف من العناكب.
يجب أن (يفعل شيئًا)
أيضًا: يتعين عليه (فعل شيء)
📝 في التطبيق
Tengo que estudiar para el examen.
A2يجب أن أدرس للامتحان.
Tenemos que irnos ahora.
A2يجب أن نغادر الآن.
Mañana tienes que levantarte temprano.
A2غدًا يجب أن تستيقظ مبكرًا.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "tener" بالإسبانية:
يحوز→🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tener
السؤال 1 من 2
أي من هذه الجمل غير صحيحة في اللغة الإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'tenēre'، والتي كانت تعني 'يمسك، يحتفظ، يمتلك'. يمكنك أن ترى كيف أن هذه الفكرة الأساسية 'للإمساك' بشيء ما تمتد إلى جميع استخداماتها الحديثة، من حمل شيء إلى تحمل التزام.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'tener' و 'haber'؟
'Tener' تستخدم بشكل أساسي للملكية ('لدي سيارة' -> 'Tengo un coche'). 'Haber' هو فعل مساعد للأزمنة الأكثر تعقيدًا ('لقد أكلت' -> 'He comido') ويستخدم أيضًا كـ 'hay' لقول 'يوجد' أو 'يوجد'.
لماذا نقول 'tengo frío' بدلاً من 'estoy frío'؟
إنه تعبير ثابت في اللغة الإسبانية. فكر فيه على أنه 'امتلاك شعور البرد'. إذا قلت 'estoy frío'، فهذا يعني أن جسدك بارد عند اللمس، مثل الروبوت أو كوب الماء، وليس أنك تشعر بالبرد.
هل 'tener' دائمًا غير منتظم؟
نعم، إنه أحد أكثر الأفعال غير المنتظمة شيوعًا! تتغير صيغه في كل زمن تقريبًا، لذا فهو فعل رائع لحفظه مبكرًا. الأنماط التي تتعلمها من 'tener' ستساعدك مع العديد من الأفعال الأخرى مثل 'mantener' و 'contener'.