tiburón
“tiburón” يعني “قرش” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قرش
📝 في التطبيق
Vimos un documental sobre el tiburón blanco en la televisión.
A2شاهدنا فيلماً وثائقياً عن القرش الأبيض الكبير على التلفزيون.
Los tiburones tienen varios dientes de repuesto.
B1أسماك القرش لديها عدة أسنان بديلة.
مفترس
أيضًا: رجل أعمال نافذ
📝 في التطبيق
Ese inversor es un tiburón de las finanzas; no tiene piedad de nadie.
C1هذا المستثمر هو قرش في عالم المال؛ لا يرحم أحداً.
Hay que tener cuidado con esos tiburones inmobiliarios que solo buscan especular.
C1يجب أن تكون حذراً من هؤلاء القروش العقاريين الذين يسعون فقط للمضاربة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "tiburón" بالإسبانية:
قرش→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tiburón
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'tiburón' بمعناها المجازي، غير الحيواني؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يُعتقد أن كلمة 'tiburón' نشأت من لغات الكاريبي الأصلية، وتحديداً من مجموعات التاينو أو الكاريب، وتم اعتمادها من قبل البحارة والمستكشفين الإسبان في القرن السادس عشر، لتحل محل المصطلحات الإسبانية القديمة للحيوانات المفترسة البحرية الكبيرة.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل توجد كلمة 'tiburona'؟
نعم، على الرغم من أن 'el tiburón' هو المصطلح القياسي للإشارة إلى النوع بغض النظر عن جنسه، إلا أنه في اللغة العامية جداً أو الإقليمية، تُستخدم أحياناً كلمة 'tiburona' للإشارة إلى امرأة عدوانية جداً في مجال الأعمال أو أنثى من هذا النوع.
هل 'tiburón' اسم مذكر أم مؤنث؟
إنه اسم مذكر ('el tiburón')، دون استثناء، حتى عندما نتحدث عن أنثى من هذا النوع.