tomado
“tomado” يعني “مأخوذ” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مأخوذ, مشروب / مستهلك
أيضًا: ممسوك, متبنى / مختار
📝 في التطبيق
Hemos tomado muchas fotos en el viaje.
A1لقد التقطنا الكثير من الصور في الرحلة.
Ella había tomado la decisión de irse.
B1لقد اتخذت قرار الرحيل.
¿Ya has tomado el café?
A2هل شربت القهوة بعد؟
مشغول, مأخوذ
أيضًا: مخنوق / مسدود
📝 في التطبيق
¿Esa silla está tomada?
A2هل هذا الكرسي مشغول؟
La fortaleza fue tomada después de tres días de asedio.
B2تم الاستيلاء على القلعة بعد ثلاثة أيام من الحصار.
Tengo la nariz tomada por la alergia.
B1أنفي مسدود بسبب الحساسية.
ثمل
أيضًا: سكران قليلاً
📝 في التطبيق
Creo que ya está un poco tomado, no debería conducir.
B2أعتقد أنه ثمل قليلاً الآن؛ لا ينبغي له القيادة.
Todos terminaron la fiesta un poco tomados.
B2انتهى الجميع من الحفلة وهم سكارى قليلاً.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tomado
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'tomado' لوصف *حالة* بدلاً من جزء من *فعل مكتمل*؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'Tomado' مباشرة من اسم المفعول المنتظم للفعل الإسباني 'tomar'، والذي تطور بدوره من الكلمة اللاتينية العامية *tŭmāre، المتعلقة بالإمساك أو الاستيلاء على شيء ما.
أول تسجيل: c. 13th century (in the form of its infinitive 'tomar')
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
متى يتغير نهاية 'tomado' (مثل إلى 'tomada' أو 'tomados')؟
يتغير 'tomado' فقط عندما يعمل كصفة مستقلة (مثل 'مشغول' أو 'مأسور')، وعادة ما يأتي بعد الفعلين 'ser' أو 'estar'. إذا كان جزءًا من زمن تام مع 'haber' (مثل 'He tomado')، فإنه يبقى دائمًا 'tomado'.
هل 'tomado' تعني دائمًا 'مأخوذ'؟
لا. نظرًا لأن الفعل 'tomar' يمكن أن يعني 'يأخذ'، 'يشرب'، 'يمسك'، أو 'يتخذ قرارًا'، فإن 'tomado' تحمل كل هذه المعاني. السياق هو المفتاح! على سبيل المثال، 'he tomado agua' تعني 'لقد شربت الماء'.