tomando
“tomando” يعني “أخذ” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أخذ, التقاط
أيضًا: إمساك
📝 في التطبيق
Mi bebé está tomando mi dedo con mucha fuerza.
A1طفلي يمسك/يلتقط إصبعي بقوة شديدة.
El presidente está tomando una decisión importante sobre la economía.
B1الرئيس يتخذ قرارًا مهمًا بشأن الاقتصاد.
Ella está tomando notas en la reunión.
A2إنها تدون ملاحظات في الاجتماع.
شرب
أيضًا: أخذ, تناول
📝 في التطبيق
Ella está tomando un vaso de agua porque tiene mucha sed.
A1إنها تشرب كوبًا من الماء لأنها عطشى جدًا.
¿Estás tomando la cerveza o el vino?
A1هل تشرب البيرة أم النبيذ؟
El doctor dijo que ella debe seguir tomando sus antibióticos.
A2قال الطبيب إنها يجب أن تستمر في تناول المضادات الحيوية.
أخذ, لحاق
📝 في التطبيق
Estamos tomando el tren ahora mismo. Llegaremos pronto.
A2نحن نأخذ القطار الآن. سنصل قريبًا.
Si llueve, terminaremos tomando un taxi a casa.
B1إذا أمطرت، سننتهي بأخذ سيارة أجرة إلى المنزل.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "tomando" بالإسبانية:
لحاق→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tomando
السؤال 1 من 2
أي ترجمة إنجليزية ليست معنى شائعًا لـ 'Está tomando'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
الفعل 'tomar' يأتي من اللاتينية العامية *automare، وهو مرتبط باللغة القوطية *nēman، بمعنى 'يأخذ'. لقد حل محل الكلمة اللاتينية الكلاسيكية *capere (يلتقط/يأخذ).
أول تسجيل: Around 13th century (as 'tomar')
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هو الدور النحوي لـ 'tomando'؟
'Tomando' هو اسم الفاعل الحالي، أو المصدر الحالي، للفعل 'tomar'. وظيفته الرئيسية هي الاقتران بـ 'estar' (يكون) لتكوين الأزمنة المستمرة، مما يدل على فعل يحدث الآن (على سبيل المثال، 'estoy tomando').
هل يمكنني استخدام 'tomando' لاستهلاك الطعام؟
نعم، ولكن من الشائع جدًا استخدام 'tomando' للمشروبات والأدوية. بالنسبة للطعام الصلب، من الأفضل عمومًا استخدام 'comiendo' (يأكل).