unas
“unas” يعني “بعض” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بعض
أيضًا: القليل من
📝 في التطبيق
Tengo unas preguntas para ti.
A1لدي بعض الأسئلة لك.
Necesito unas tijeras nuevas.
A1أحتاج بعض المقصات الجديدة.
Vimos unas casas muy bonitas en el pueblo.
A2رأينا بعض المنازل الجميلة جدًا في المدينة.
حوالي
أيضًا: تقريبًا, ما يقرب من
📝 في التطبيق
La reunión empieza en unas dos horas.
A2يبدأ الاجتماع في حوالي ساعتين.
Había unas cincuenta personas en la fila.
A2كان هناك حوالي خمسين شخصًا في الطابور.
El libro cuesta unas veinte libras.
B1يكلف الكتاب حوالي عشرين جنيهًا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: unas
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم `unas` بشكل صحيح لتعني 'حوالي' أو 'تقريبًا'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية `ūnus`، بمعنى 'واحد'. صيغتها الجمع، `ūnās`، كانت صيغة الجمع المؤنث في حالة المفعول به، والتي تطورت في الإسبانية لتعني 'بعض' أو 'القليل'.
أول تسجيل: Found in the earliest forms of Spanish, around the 10th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين `unas` و `algunas`؟
إنهما متشابهتان جدًا وغالبًا يمكنك استخدام أي منهما بمعنى 'بعض'. `Algunas` يمكن أن تبدو أحيانًا أكثر تحديدًا، مثل 'بعض، ولكن ليس الآخرين'، بينما `unas` أكثر عمومية. كمبتدئ، يمكنك التعامل معهما بنفس الطريقة تقريبًا.
لماذا يجب أن تتوافق `unas` مع جنس الاسم؟ اللغة الإنجليزية لا تفعل ذلك!
أنت على حق، هذا فرق كبير عن اللغة الإنجليزية! في الإسبانية، العديد من الكلمات التي تصف الأشياء (مثل أدوات التنكير والصفات) تغير نهاياتها لتتوافق مع الاسم الذي تصفه. إنها ميزة أساسية في اللغة. لذا، بالنسبة لاسم مؤنث جمع مثل `casas`، تحتاج إلى أداة التنكير المؤنثة الجمع `unas`.