Inklingo

uso

oo-sohˈu.so

استخدام, استعمال

أيضًا: عادة, تطبيق
لقطة مقربة ليد طفل تمسك بفرشاة رسم خشبية، تضع ببراعة خطًا سميكًا من الطلاء الأزرق الزاهي على قماش أبيض.

📝 في التطبيق

Dale un buen uso a ese regalo.

A1

استغل هذه الهدية جيدًا.

El manual explica el correcto uso de la máquina.

A2

يشرح الدليل الاستخدام الصحيح للآلة.

Esta es una palabra de uso común en la región.

B1

هذه كلمة شائعة الاستخدام في المنطقة (كلمة ذات استخدام شائع).

روابط الكلمات

مرادفات

  • utilización (استغلال)
  • práctica (ممارسة)

متضادات

  • desuso (إهمال)

تلازمات شائعة

  • fuera de usoخارج الاستخدام / بائد
  • hacer uso deاستخدام

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • al usoبالطريقة المعتادة؛ اتباع الموضة الحالية

أنا أستخدم

أيضًا: أنا أرتدي
فعلA1regular ar
يدا شخص تمسك بزوج من مقصات الحديقة الكبيرة ذات اللون الأحمر الزاهي، تقطع ورقة خضراء صغيرة من شجيرة.
infinitiveusar
gerundusando
past Participleusado

📝 في التطبيق

Yo uso la bicicleta para ir al trabajo.

A1

أنا أستخدم الدراجة للذهاب إلى العمل.

Uso anteojos solo para leer.

A2

أنا أرتدي نظارات للقراءة فقط.

Uso este ejemplo para clarificar mi punto.

B1

أنا أستخدم هذا المثال لتوضيح وجهة نظري.

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedusa
youso
usas
ellos/ellas/ustedesusan
nosotrosusamos
vosotrosusáis

imperfect

él/ella/ustedusaba
yousaba
usabas
ellos/ellas/ustedesusaban
nosotrosusábamos
vosotrosusabais

preterite

él/ella/ustedusó
yousé
usaste
ellos/ellas/ustedesusaron
nosotrosusamos
vosotrosusasteis

subjunctive

present

él/ella/usteduse
youse
uses
ellos/ellas/ustedesusen
nosotrosusemos
vosotrosuséis

imperfect

él/ella/ustedusara/usase
yousara/usase
usaras/usases
ellos/ellas/ustedesusaran/usasen
nosotrosusáramos/usásemos
vosotrosusarais/usaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "uso" بالإسبانية:

أنا أستخدم

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: uso

السؤال 1 من 2

ما هي الترجمة الصحيحة للجملة التالية: 'El buen uso del tiempo es crucial'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *usus*، والتي كانت تعني 'استخدام'، 'ممارسة'، أو 'عادة'. لقد ارتبطت دائمًا بفكرة وضع شيء ما موضع التنفيذ.

أول تسجيل: Recorded in early Romance languages around the 10th century.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: usoFrench: usage

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أعرف ما إذا كانت 'uso' تعني 'استخدام' (اسم) أم 'أنا أستخدم' (فعل)؟

انظر إلى الكلمات المحيطة بها. إذا كانت تسبقها 'el' أو 'un' (مثال: 'el uso')، فهي اسم مذكر. إذا ظهرت في بداية الجملة أو بعد 'yo' وتصف فعلًا، فهي صيغة الفعل.

هل 'utilizar' هي نفس 'usar'؟

إنهما مترادفان! 'Usar' أكثر شيوعًا وأبسط للمحادثات اليومية (مستوى A1). 'Utilizar' (يستغل) أكثر رسمية قليلاً ولكن يمكن استخدامهما بالتبادل.