víctima
“víctima” يعني “ضحية” بالإسبانية (بالمعنى العام، لجريمة، حادث، إلخ.).
ضحية
أيضًا: مصاب, فريسة
📝 في التطبيق
La víctima del robo describió al ladrón.
B1وصفت ضحية السرقة اللص.
Muchas personas fueron víctimas del terremoto.
B1كان العديد من الأشخاص ضحايا الزلزال.
No te hagas la víctima, tú también tienes la culpa.
B2لا تتظاهر بأنك الضحية، فأنت أيضًا مخطئ.
El testigo ayudó a la víctima del accidente, que era un hombre mayor.
B2ساعد الشاهد ضحية الحادث، والذي كان رجلاً مسنًا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: víctima
السؤال 1 من 1
تورط رجل في حادث سيارة. كيف تشير إليه بشكل صحيح بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية `victima`، والتي كانت تعني حيوانًا أو شخصًا يُقتل كقربان للآلهة. بمرور الوقت، توسع معناها ليشمل أي شخص يعاني من ضرر.
أول تسجيل: Around the 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
إذا كانت `víctima` مؤنثة دائمًا، فكيف أُظهر ما إذا كان الشخص ذكرًا أم أنثى؟
تستخدم كلمات أخرى في الجملة لإظهار الجنس الحقيقي للشخص. على سبيل المثال، يمكنك استخدام صفة تتغير لتناسب الجنس: `La víctima estaba cansada` (كانت الضحية [أنثى] متعبة) مقابل `La víctima estaba cansado` (كانت الضحية [ذكر] متعبًا). يمكنك أيضًا ذكر ذلك مباشرة: `La víctima era un niño` (كانت الضحية صبيًا).
هل هناك صيغة مذكرة لكلمة `víctima`؟
لا، لا يوجد مقابل مباشر مذكر. تُستخدم `víctima` للجميع. في بعض السياقات القانونية أو الأكاديمية المحددة جدًا، قد ترى كلمة `victimario` تُستخدم للجاني أو المعتدي، ولكن هذا نقيض، وليس صيغة مذكرة.