vacías
“vacías” يعني “فارغ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فارغ, شاغر
أيضًا: مجوف
📝 في التطبيق
Las estanterías estaban completamente vacías después de la mudanza.
A2كانت الرفوف فارغة تمامًا بعد الانتقال.
Necesitamos más sillas porque todas estas están vacías.
A1نحن بحاجة إلى المزيد من الكراسي لأن كل هذه شاغرة.
Me siento con las manos vacías sin mi teléfono.
B1أشعر وكأن يدي فارغة بدون هاتفي.
تفرغ, أنت تفرغ
📝 في التطبيق
Cada mañana vacías la cafetera antes de limpiarla.
B1كل صباح تفرغ آلة القهوة قبل تنظيفها.
¿Por qué vacías tu mochila en el suelo?
A2لماذا تفرغ حقيبتك على الأرض؟
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: vacías
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'vacías' كفعل يتم تنفيذه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *vacīvus*، والتي تعني 'فارغ' أو 'خالٍ'. تحتفظ الكلمة الإسبانية بهذا المعنى الأساسي، سواء كانت تصف نقص المحتويات (صفة) أو فعل إزالة المحتويات (فعل).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'vacías' صفة أم فعل؟
إذا جاءت بعد 'están' أو 'son' (صيغ من 'to be')، فهي صفة تصف شيئًا مؤنثًا وجمعًا (الصناديق فارغة). إذا جاءت بعد الضمير 'Tú' (أنت) أو كانت الفعل الرئيسي في الجملة، فهي الفعل 'يفرغ' (أنت تفرغ الصندوق).
هل تُستخدم 'vacías' لوصف الأشخاص؟
نعم، ولكن عادةً بمعنى مجازي، بمعنى سطحي أو يفتقر إلى الجوهر (على سبيل المثال، 'palabras vacías' تعني كلمات فارغة). عند وصف مكان كان يجب أن يكون فيه أشخاص، مثل ملعب، فإنها تعني 'شاغر' أو 'غير مشغول'.