Inklingo

vacaciones

bah-kah-SYOH-nesba.kaˈsjo.nes

vacaciones يعني عطلة بالإسبانية (فترة راحة من العمل/المدرسة).

عطلة, إجازة

أيضًا: وقت راحة
اسمfA1
Mexico/Central America
مظلة شاطئ صفراء زاهية مغروسة في رمال بيضاء، مع ظهور المحيط الأزرق الهادئ في الخلفية تحت سماء مشمسة.

📝 في التطبيق

¿Cuándo empiezan tus vacaciones de verano?

A1

متى تبدأ عطلتك الصيفية؟

Estamos de vacaciones en la playa.

A2

نحن في عطلة على الشاطئ.

Necesito urgentemente tomarme unas largas vacaciones.

B1

أحتاج بشدة لأخذ إجازة طويلة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • descanso (راحة)
  • asueto (يوم عطلة/استراحة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • tomar/coger vacacionesأخذ إجازة
  • vacaciones pagadasإجازة مدفوعة الأجر
  • ir de vacacionesالذهاب في إجازة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: vacaciones

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'vacaciones' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
vacacionar(يقضي إجازة/عطلة)فعل
vacante(شاغر / وظيفة شاغرة)صفة / اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'vacatio'، والتي تعني 'إعفاء' أو 'حرية من التزام'. وهي مرتبطة بالفعل اللاتيني 'vacare'، والذي يعني 'أن تكون فارغًا' أو 'أن تكون حرًا'، مما يسلط الضوء على الحرية من واجبات العمل.

أول تسجيل: Medieval Latin (c. 12th century, evolving into modern form later)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: vacancesEnglish: vacate

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

إذا أردت فقط التحدث عن يوم واحد من الراحة، هل يمكنني استخدام 'una vacación'؟

لا، يجب دائمًا استخدام 'vacaciones' بصيغة الجمع. إذا كنت تتحدث فقط عن يوم واحد، فمن الأفضل بكثير أن تقول 'un día libre' (يوم حر) أو 'un día de descanso' (يوم راحة).

كيف أصرف صيغة الفعل لهذه الكلمة؟

الفعل المرتبط هو 'vacacionar' (لقضاء إجازة). هذا فعل عادي ينتهي بـ '-ar'، مما يعني أن تصريفاته تتبع النمط القياسي لأفعال مثل 'hablar' أو 'cantar'.