vagar
“vagar” يعني “يتجول” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يتجول
أيضًا: يتسكع, يتجول ببطء
📝 في التطبيق
Me gusta vagar por el parque los domingos por la mañana.
A2أحب أن أتجول في الحديقة صباح أيام الأحد.
Después de perderse, el perro vagó por las calles durante días.
B1بعد أن ضل طريقه، تجول الكلب في الشوارع لأيام.
Muchos poetas prefieren vagar sin rumbo para encontrar inspiración.
B2يفضل العديد من الشعراء التجول بلا هدف للعثور على الإلهام.
ينجرف
أيضًا: يكون غامضًا
📝 في التطبيق
Su mente empezó a vagar durante la larga conferencia.
B2بدأ عقله ينجرف خلال المحاضرة الطويلة.
Una sonrisa vaga vagaba por sus labios.
C1ابتسامة خافتة انجرفت عبر شفتيها.
No permitas que tu atención vague cuando manejas.
C1لا تدع انتباهك ينجرف أثناء القيادة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: vagar
السؤال 1 من 3
أي جملة صحيحة لـ 'أنا تجولت' في الماضي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني 'vagari'، والذي يعني 'التجول' أو 'التسكع'. يرتبط هذا بالكلمة 'vagus'، التي تعني 'متجول'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'vagar' هي نفسها 'vaguear'؟
ليس تمامًا. 'Vagar' عادة ما تعني التجول أو التسكع (مثل المسافر أو الكلب). 'Vaguear' تعني تحديدًا الكسل أو التسكع دون فعل شيء.
كيف أنطق 'gu' في 'vagué'؟
حرف 'u' صامت! إنه موجود فقط ليخبرك بنطق حرف 'g' مثل 'g' في كلمة 'guitar' بالإنجليزية بدلاً من صوت حاء خفيف.
هل يمكنني استخدام 'vagar' للسيارة؟
هذا غير شائع. عادة ما تشير إلى الأشخاص أو الحيوانات أو الأشياء المجردة مثل الأفكار والرياح.