valioso
“valioso” يعني “قيم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قيم, غالٍ
أيضًا: نفيس
📝 في التطبيق
Encontré un reloj muy valioso en la tienda de antigüedades.
A2وجدت ساعة ثمينة جداً في متجر التحف.
Este diamante es la joya más valiosa de la colección.
B1هذه الألماسة هي أثمن جوهرة في المجموعة.
Sus posesiones más valiosas están guardadas en la caja fuerte.
B2ممتلكاته الأكثر قيمة محفوظة في الخزنة.
جدير بالاهتمام, مهم
أيضًا: نفيس, ذو جدارة عالية
📝 في التطبيق
Tu amistad es lo más valioso que tengo.
B1صداقتك هي أثمن شيء أملكه.
La experiencia que adquirimos fue muy valiosa para el proyecto.
B2الخبرة التي اكتسبناها كانت جديرة بالاهتمام حقاً للمشروع.
El tiempo que pasamos juntos es valioso e irremplazable.
C1الوقت الذي نقضيه معاً ثمين ولا يمكن تعويضه.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "valioso" بالإسبانية:
نفيس→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: valioso
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم بشكل صحيح صيغة الجمع المؤنث من 'valioso'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *valere*، والذي يعني 'أن تكون قوياً' أو 'أن تكون ذا قيمة'. بمرور الوقت، أعطانا هذا الجذر فكرة أن شيئاً ما له 'قيمة' أو 'قوة'، مما أدى مباشرة إلى 'valioso'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'valioso' و 'importante'؟
'Valioso' تؤكد على القيمة المتأصلة، الجودة، أو سعر شيء ما. 'Importante' تؤكد على أهميته، ضرورته، أو صلته بالموضوع. يمكن أن يكون شيء ما 'importante' (مثل اجتماع) دون أن يكون 'valioso' (بمعنى القيمة المالية).
كيف أغير 'valioso' للكلمات المؤنثة؟
تغير حرف 'o' إلى 'a'. على سبيل المثال، إذا كنت تصف 'bicicleta' (دراجة، مؤنث)، ستقول 'bicicleta valiosa'. للجمع، تضيف 's': 'bicicletas valiosas'.