vamos
“vamos” يعني “نحن نذهب” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نحن نذهب
أيضًا: نحن ذاهبون
📝 في التطبيق
Todos los domingos vamos al mercado.
A1كل يوم أحد نذهب إلى السوق.
Vamos a la playa mañana si hace buen tiempo.
A1نحن ذاهبون إلى الشاطئ غدًا إذا كان الطقس لطيفًا.
Normalmente vamos en coche, pero hoy vamos a pie.
A2عادةً ما نذهب بالسيارة، لكن اليوم نذهب سيرًا على الأقدام.
هيا بنا
أيضًا: هل نذهب
📝 في التطبيق
La película empieza pronto. ¡Vamos!
A1الفيلم سيبدأ قريبًا. هيا بنا!
¿Vamos al cine esta noche?
A2هل نذهب إلى السينما الليلة؟
Vamos, que llegamos tarde.
A2هيا بنا، نحن نتأخر.
هيا
أيضًا: هيا بنا, أسرع
📝 في التطبيق
¡Vamos, tú puedes hacerlo!
A2هيا، أنت تستطيع فعلها!
¡Vamos, equipo! ¡A ganar!
B1هيا يا فريق! لنفز!
¡Pero vamos! ¿Todavía no estás listo?
B1هيا! ألم تستعد بعد؟
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "vamos" بالإسبانية:
هل نذهب→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: vamos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'vamos' بمعنى 'هيا!' للتشجيع؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'vadimus'، التي كانت صيغة 'نحن' للفعل 'vadere'، والتي تعني 'يذهب' أو 'يمشي'. في الإسبانية، حلت محل الصيغة اللاتينية الأصلية 'imus' من الفعل 'ire'.
أول تسجيل: Around the 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'vamos' و 'vámonos'؟
إنهما متشابهتان جدًا! 'Vamos' تعني 'هيا بنا'. 'Vámonos' تضيف إلحاحًا أكبر، مثل 'هيا نغادر' أو 'هيا نرحل الآن'. تستخدم 'vámonos' عندما يكون الهدف الرئيسي هو مغادرة المكان الذي تتواجد فيه حاليًا.
لماذا يقول الناس 'vamos' بمعنى 'هيا بنا' بدلاً من 'vayamos'؟
إنها قاعدة خاصة في اللغة الإسبانية. بالنسبة للفعل 'ir' (يذهب)، فإن صيغة الأمر 'هيا بنا...' تستخدم صيغة المضارع العادية ('vamos') بدلاً من صيغة الأمر الخاصة ('vayamos'). هذا يجعلها واحدة من أسهل الأوامر لتعلمها!