varios
“varios” يعني “عدة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عدة, متنوعة
أيضًا: عدد من
📝 في التطبيق
Necesito comprar varios libros para la clase de historia.
A1أحتاج لشراء عدة كتب لمادة التاريخ.
Varios expertos tienen opiniones distintas sobre el tema.
B1خبراء متنوعون لديهم آراء مختلفة حول الموضوع.
Estuvimos esperando durante varios minutos.
A2كنا ننتظر عددًا من الدقائق.
عدة (منهم)
أيضًا: عدد قليل (من الأشخاص)
📝 في التطبيق
¿Cuántos pasteles quedan? Quedan varios, pero no muchos.
A2كم كعكة متبقية؟ تبقى عدة كعكات، ولكن ليس الكثير.
Llamé a mis amigos, y varios ya estaban de viaje.
B1اتصلت بأصدقائي، وكان عدة منهم يسافرون بالفعل.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "varios" بالإسبانية:
عدد من→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: varios
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم الصيغة المؤنثة لكلمة "varios" بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *varius*، والتي تعني "مختلف" أو "متنوع" أو "متعدد الجوانب". تطور المعنى الجمعي "عدة" بشكل طبيعي من هذا الجذر.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين "varios" و "muchos"؟
"Varios" تعني "عدة" أو "عدد من"، وتشير إلى كمية صغيرة إلى متوسطة وغير محددة (عادة من 3 إلى 10). "Muchos" تعني "كثيرون" وتشير إلى كمية أكبر بكثير.
هل يمكنني استخدام صيغة المفرد "vario"؟
صيغة المفرد "vario" موجودة ولكنها أقل شيوعًا بكثير، وعادة ما تعني "متنوع" أو "مختلف" عند استخدامها في سياقات أدبية أو تقنية محددة. في المحادثة اليومية، استخدم دائمًا صيغة الجمع "varios" أو "varias" لتعني "عدة".