Inklingo

veneno

veh-NEH-nohbeˈne.no

سم, سم حيوان

أيضًا: سم
قارورة زجاجية صغيرة وشفافة مملوءة بسائل أخضر زمردي متوهج ونابض بالحياة، يوحي بالسم.

📝 في التطبيق

Necesitas un antídoto rápido, ¡esto es veneno!

A2

تحتاج إلى ترياق سريع، هذا سم!

La serpiente cascabel tiene un veneno muy potente.

B1

ثعبان الأفعى لديه سم قوي جدًا.

Hay que guardar los productos de limpieza lejos de los niños, son veneno.

A2

يجب أن نبقي منتجات التنظيف بعيدًا عن الأطفال، فهي سم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tóxico (سام)
  • ponzoña (سم/سم (أقل شيوعًا))

متضادات

  • antídoto (ترياق)

تلازمات شائعة

  • veneno mortalسم قاتل
  • inocular venenoحقن السم

خبث, مرارة

أيضًا: سمية
رسم توضيحي بسيط لصورة ظلية لجذع شخص ينبعث منها دخان بنفسجي داكن ملتف بقوة من منطقة الصدر، يرمز إلى الخبث أو النية السلبية.

📝 في التطبيق

Sus palabras estaban llenas de veneno y crítica.

B2

كانت كلماته مليئة بالخبث والنقد.

Hay mucho veneno en ese ambiente de trabajo.

C1

هناك الكثير من السمية (أو المرارة) في بيئة العمل تلك.

El veneno de la envidia puede destruir amistades.

B2

سم الحسد يمكن أن يدمر الصداقات.

روابط الكلمات

مرادفات

  • malicia (خبث)
  • amargura (مرارة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • soltar venenoالتحدث بخبث (حرفيًا: إطلاق السم)
  • echar venenoنشر الشائعات أو المرارة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "veneno" بالإسبانية:

سم حيوانسمية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: veneno

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'veneno' بمعناها المجازي والعاطفي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية 'venenum'، والتي كانت تعني في الأصل تعويذة سحرية أو جرعة، ولكنها تطورت لاحقًا لتعني مشروبًا ضارًا أو سمًا.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: velenoFrench: venin

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'veneno' لسموم الحيوانات (venom) أم فقط للمواد التي تؤكل (poison)؟

كلمة 'veneno' تغطي كليهما! تستخدمها لسم الثعبان أو العنكبوت (venom)، وأيضًا للمادة الكيميائية الضارة إذا تم ابتلاعها (poison).

ما هو الفعل المقابل لكلمة 'veneno'؟

الفعل هو 'envenenar'، ويعني 'تسميم' شخص أو شيء ما.