verla
“verla” يعني “لرؤيتها” بالإسبانية (للإشارة إلى شخص أنثى).
لرؤيتها, لرؤيتها
أيضًا: لمشاهدتها
📝 في التطبيق
Quiero **verla** antes de que empiece la obra.
A1أريد **رؤيتها** قبل أن تبدأ المسرحية. (بالإشارة إلى المسرحية/obra، وهي مؤنثة.)
Si tienes tiempo, deberías **verla** mañana.
A2إذا كان لديك وقت، يجب أن **تراها** غدًا.
Llevamos un año sin **verla**; la extrañamos mucho.
B1لم نتمكن من **رؤيتها** منذ عام؛ نفتقدها كثيرًا.
Están cerca del parque, podemos **verla** allí.
A1إنهم بالقرب من الحديقة، يمكننا **رؤيتها** هناك.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "verla" بالإسبانية:
لمشاهدتها→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: verla
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'verla' بشكل صحيح للإشارة إلى 'la película' (الفيلم)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
الفعل *ver* يأتي من اللاتينية *vidēre* (يرى). الضمير *la* يأتي من أداة التعريف المؤنثة اللاتينية *illa* (ذلك، أو المؤنث). *Verla* هو تركيب إسباني حديث يجمع هذين العنصرين القديمين.
أول تسجيل: The base verb 'ver' and pronoun 'la' have been in use since early Romance languages, but the rule for attaching pronouns to infinitives crystallized later in Spanish's development.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تقع النبرة على 'ver' وليس على 'la'؟
بما أن 'verla' مبنية على المصدر 'ver'، فإن النبرة الطبيعية للفعل تظل على صوت حرف 'e'. لصق الضمير القصير 'la' لا يغير مكان وضع التأكيد عند التحدث.
هل يمكنني استخدام 'verla' إذا كنت أتحدث عن رؤية مجموعة من الأصدقاء؟
لا. بما أن 'la' مفرد، يجب عليك استخدام صيغة الجمع 'verlas' إذا كنت تشير إلى مجموعة من الأصدقاء الإناث (*las amigas*) أو شيء مؤنث جمع (*las fotos*).