verlos
“verlos” يعني “لرؤيتهم” بالإسبانية (بالإشارة إلى أشياء أو أشخاص مذكرين بصيغة الجمع).
📝 في التطبيق
Necesitamos verlos antes de que se vayan.
A1نحتاج لرؤيتهم قبل أن يغادروا.
Me encantaría verlos jugar en el campo.
A2أود أن أراهم يلعبون في الملعب.
Al no verlos, supimos que se habían ido.
B1بعدم رؤيتهم، عرفنا أنهم قد غادروا.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: verlos
السؤال 1 من 2
أي جملة هي طريقة بديلة للتعبير عن 'Quiero verlos'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
هذه الكلمة هي دمج للفعل المصدر *ver* وضمير المفعول به المباشر *los*. *Ver* مشتق من الفعل اللاتيني *vidēre* (يرى). *Los* مشتق من الضمير اللاتيني *illōs* (هم، مذكر جمع). ابتكرت الإسبانية هذه الممارسة لإلحاق الضمائر بأشكال الفعل الأساسية منذ قرون.
أول تسجيل: The base elements are ancient (pre-10th century). The specific written form of pronoun attachment with required accent marks formalized during the standardization of Spanish grammar.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا علامة التشكيل على 'verlos' ضرورية؟
علامة التشكيل مطلوبة بموجب قواعد التشديد الإسبانية. نظرًا لأن 'ver' مقطع لفظي واحد، فإن إلحاق الضمير 'los' يجعله مقطعين. تضمن علامة التشكيل بقاء التركيز المنطوق على مقطع الفعل الأصلي ('ver')، بدلاً من الانتقال إلى النهاية ('los').
هل 'verlos' تعني دائمًا 'لرؤيتهم'، أم يمكن أن تعني شيئًا آخر؟
'Verlos' تعني دائمًا 'لرؤيتهم' (مذكر جمع). ومع ذلك، يمكن أن يكون للفعل الأساسي 'ver' معانٍ مجازية مثل 'للفهم' أو 'للتعامل مع'، لذلك يمكن أن تعني 'verlos' 'للتعامل معهم' اعتمادًا على السياق.