Inklingo
← قاموس

viceversa

bee-seh-behr-sahbiseˈbeɾsa

“viceversa” يعني “بالعكس” بالإسبانية (للإشارة إلى أن ترتيب الأشياء المذكورة يمكن عكسه).

بالعكس

أيضًا: على العكس من ذلك, بالمقابل
طائران متطابقان، أحدهما أزرق والآخر برتقالي، يواجهان بعضهما البعض ثم يتبادلان مواقعهما في حركة دائرية.

📝 في التطبيق

Yo te ayudo con el español y tú me ayudas con el inglés, y viceversa.

A2

أنا أساعدك في الإسبانية وأنت تساعدني في الإنجليزية، وبالعكس.

Los perros entienden nuestras emociones y viceversa.

B1

الكلاب تفهم مشاعرنا والعكس صحيح.

El éxito a veces trae dinero, pero no siempre ocurre viceversa.

B2

النجاح يجلب المال أحيانًا، لكن هذا لا يحدث دائمًا بالعكس.

روابط الكلمات

مرادفات

  • al revés (بالمقلوب / رأسًا على عقب)
  • recíprocamente (بشكل متبادل)

متضادات

  • unidireccional (أحادي الاتجاه)

تلازمات شائعة

  • y viceversa – و بالعكس
  • pero no viceversa – ولكن ليس بالعكس

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "viceversa" بالإسبانية:

بالعكس→بالمقابل→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: viceversa

السؤال 1 من 3

أي من هذه التهجئات صحيحة بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
versátil(متعدد الاستخدامات) — صفة
reverso(عكسي) — اسم
versión(نسخة) — اسم
🎵 قوافي▼
dispersaterversa
📚 أصل الكلمة▼

من العبارة اللاتينية 'vice versā'، حيث تعني 'vice' 'في مكان' أو 'تغيير' و 'versā' تعني 'مُدار'. حرفيًا، 'تم تغيير الترتيب'.

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: vice versaItalian: viceversaFrench: vice-versa

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'viceversa' كلمة رسمية؟

إنها محايدة. يمكنك استخدامها في تقرير علمي أو أثناء الدردشة مع الأصدقاء في مقهى.

هل تتغير كلمة 'viceversa' إذا كنت أتحدث عن نساء أو مجموعات جمع؟

لا، لا تتغير أبدًا. تظل دائمًا كما هي بغض النظر عن من أو ما تتحدث عنه.

هل يمكنني استخدام 'viceversa' في بداية الجملة؟

هذا نادر جدًا. تأتي دائمًا تقريبًا في نهاية الفكرة لأنها تشير إلى شيء قلته للتو.