viniendo

vee-nee-EN-dohbiˈnjendo

“viniendo” يعني “قادم” بالإسبانية (في حركة نحو نقطة).

قادم

أيضًا: يصل

فعل (مصدر)A1irregular (stem-changing) ir

رسم توضيحي ملون زاهٍ لطفل سعيد يركض في مسار باتجاه المشاهد مباشرة، مما يشير إلى الحركة نحو نقطة معينة.

infinitivevenir

gerundviniendo

past Participlevenido

📝 في التطبيق

Mi hermana está viniendo a la fiesta ahora mismo.

أختي قادمة إلى الحفلة الآن.

Llegó a la oficina viniendo desde su casa en bicicleta.

وصل إلى المكتب قادمًا من منزله بالدراجة.

Hemos estado viniendo a este restaurante por años.

نحن نأتي إلى هذا المطعم منذ سنوات.

روابط الكلمات

مرادفات

llegando (يصل)
acercándose (يقترب)

متضادات

yendo (ذاهب)
partiendo (مغادر)

تلازمات شائعة

estar viniendo – أن يكون قادمًا (فعل مستمر)
seguir viniendo – أن يستمر في المجيء

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedviene

yovengo

túvienes

ellos/ellas/ustedesvienen

nosotrosvenimos

vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía

yovenía

túvenías

ellos/ellas/ustedesvenían

nosotrosveníamos

vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino

yovine

túviniste

ellos/ellas/ustedesvinieron

nosotrosvinimos

vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga

yovenga

túvengas

ellos/ellas/ustedesvengan

nosotrosvengamos

vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese

yoviniera/viniese

túvinieras/vinieses

ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen

nosotrosviniéramos/viniésemos

vosotrosvinierais/vinieseis

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: viniendo

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'viniendo' بشكل صحيح لوصف فعل قيد التنفيذ؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

venir(يأتي) — فعل

venida(وصول، مجيء) — اسم

venidero(قادم، مستقبلي (صفة)) — صفة

🎵 قوافي▼

teniendo sintiendo

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الفعل اللاتيني *venīre*، والذي يعني 'يأتي'. هذا الجذر هو مصدر العديد من الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالوصول والحركة، مثل 'convene' و 'adventure'.

أول تسجيل: Old Spanish (around the 10th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: vindoItalian: venendo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا 'viniendo' غير منتظمة؟ لماذا ليست 'veniendo'؟

الفعل 'venir' غير منتظم لأن جذره (الجزء الأساسي) يتغير عند تصريفه. بالنسبة للمصدر، يتغير حرف 'e' في جذر 'venir' إلى 'i' بدلاً من 'ie' أو البقاء كما هو، مما يعطينا 'viniendo'. هذا ببساطة نمط تاريخي ورثته الإسبانية من اللاتينية.

هل يمكنني استخدام 'viniendo' بدلاً من 'cuando vine' (عندما جئت)؟

أحيانًا. يمكن لـ 'viniendo' أن تحل محل عبارة 'بينما كنت قادمًا' أو 'عن طريق المجيء'، وغالبًا ما تكون في بداية الجملة. لنقطة بسيطة في الماضي، مثل 'عندما عدت إلى المنزل'، يجب عليك استخدام الفعل المصرف: 'Cuando vine a casa'.