voluntariamente
“voluntariamente” يعني “طوعًا” بالإسبانية (فعل شيء بإرادتك الحرة).
طوعًا
أيضًا: برغبة, باختيار
📝 في التطبيق
Él dejó su trabajo voluntariamente.
A2لقد ترك وظيفته طوعًا.
Muchos ciudadanos se ofrecieron voluntariamente para ayudar tras la tormenta.
B1تطوع العديد من المواطنين برغبة للمساعدة بعد العاصفة.
El sospechoso se presentó voluntariamente ante la policía.
B2سلم المشتبه به نفسه للشرطة باختياره.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: voluntariamente
السؤال 1 من 3
إذا غادر شخص ما الغرفة 'sale voluntariamente'، فلماذا غادر؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'voluntas' (إرادة أو رغبة) مدموجة مع 'mente' (عقل)، والتي تطورت لتصبح اللاحقة المستخدمة للظروف في الإسبانية.
أول تسجيل: 13th Century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'voluntariamente' تعني 'مجاناً'؟
لا. 'Voluntariamente' تعني 'عن طيب خاطر' أو 'باختيار'. في حين أن العمل التطوعي غالبًا ما يكون غير مدفوع الأجر، إذا كنت تريد أن تقول أن شيئًا ما يكلف صفر دولار، فيجب عليك استخدام كلمة 'gratis'.
هل يمكنني استخدام هذه الكلمة في المحادثات اليومية؟
نعم، لكنها تبدو رسمية بعض الشيء. في الحديث غير الرسمي، غالبًا ما يقول الناس 'porque quise' (لأنني أردت ذلك) أو 'por mi cuenta' (من تلقاء نفسي).
هل تتغير الكلمة لتناسب الجنس (مذكر/مؤنث)؟
لا. الكلمات التي تنتهي بـ '-mente' تكون دائمًا بنفس الشكل بغض النظر عن هوية الفاعل.