vos
“vos” يعني “أنت” بالإسبانية (مفرد، خطاب أليف (يحل محل 'tú' في مناطق الـ voseo)).
أنت
📝 في التطبيق
Vos tenés que terminar tu tarea antes de salir.
A2يجب عليك إنهاء واجبك قبل الخروج. (ملاحظة: الفعل 'tenés' هو صيغة 'vos'.)
¿Qué hacés esta noche, vos?
B1ماذا تفعل الليلة، أنت؟
Vení a mi casa el domingo; vamos a almorzar.
B2تعال إلى منزلي يوم الأحد؛ سنتناول الغداء. (ملاحظة: صيغة الأمر 'Vení' مستخدمة.)
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: vos
السؤال 1 من 1
إذا كنت في الأرجنتين، أي جملة ستستخدمها لتقول لصديق، 'أنت تعيش بعيدًا'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'vos'، والتي كانت تعني في الأصل 'أنتم' بصيغة الجمع. خلال العصور الوسطى، اعتمدتها الإسبانية كوسيلة رسمية لمخاطبة شخص واحد (مثل مخاطبة ملك). على الرغم من أن إسبانيا تخلت عنها في النهاية لصالح 'tú' أو 'usted'، إلا أنها ظلت الصيغة القياسية في العديد من مستعمرات أمريكا الإسبانية.
أول تسجيل: Classical Latin (later preserved in medieval Iberian dialects)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
إذا تعلمت 'tú'، هل أحتاج إلى تعلم 'vos'؟
يعتمد ذلك على المكان الذي تخطط للسفر إليه. إذا كنت ستذهب إلى أمريكا الوسطى أو الأرجنتين أو أوروغواي، فإن تعلم 'vos' ضروري لتبدو طبيعيًا وفهم المحادثات اليومية، حيث نادرًا ما تُستخدم 'tú' هناك.
هل 'vos' رسمي أم غير رسمي؟
'Vos' غير رسمي وأليف. يُستخدم في المواقف التي تستخدم فيها عادةً 'tú' في مناطق أخرى ناطقة بالإسبانية. لا يُستخدم أبدًا للمخاطبة الرسمية؛ لهذا، يجب عليك استخدام 'usted'.