vs
“vs” يعني “مقابل” بالإسبانية (منافسة أو مقارنة).
مقابل, ضد
أيضًا: مقارنة بـ
📝 في التطبيق
El partido de hoy es Real Madrid vs. Barcelona.
A1مباراة اليوم هي ريال مدريد مقابل برشلونة.
¿Qué prefieres: playa vs. montaña?
A1ماذا تفضل: الشاطئ مقابل الجبل؟
En este artículo analizan las ventajas del coche eléctrico vs. el de gasolina.
B1في هذا المقال، يحللون مزايا السيارات الكهربائية مقابل سيارات البنزين.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: vs
السؤال 1 من 3
أي من هذه الطرق هي الأكثر طبيعية لنطق 'vs' بصوت عالٍ بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'versus'، والتي تعني 'مُدار' أو 'ضد'. أصبحت شائعة في السياقات القانونية والرياضية الإنجليزية قبل أن يتم تبنيها على نطاق واسع في الإسبانية.
أول تسجيل: Modern era (as an abbreviation in common usage)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تعتبر 'vs' كلمة إسبانية حقيقية؟
نعم، على الرغم من أنها اختصار لكلمة لاتينية، إلا أنها معترف بها بالكامل وتستخدم في قواميس اللغة الإسبانية الحديثة.
متى يجب أن أستخدم 'contra' بدلاً من 'vs'؟
استخدم 'vs' للمقارنات ومباريات الرياضة والعناوين. استخدم 'contra' للاتصال الجسدي أو المعارضة القوية (على سبيل المثال، 'اصطدمت السيارة بالجدار').
هل يمكنني استخدام 'vs' في الكتابة الرسمية؟
من الأفضل استخدام 'frente a' أو 'contra' في المقالات الأكاديمية الرسمية جدًا، ولكن 'vs.' مناسب تمامًا للصحافة والرياضة والمقارنات التجارية العامة.