Inklingo

vuela

BWEH-lahˈbwe.la

vuela يعني يطير بالإسبانية (هو/هي/هو يطير (زمن المضارع)).

يطير

أيضًا: طِرْ!, يمر بسرعة
فعل (صيغة مصرفة)A1irregular (stem-changing) ar
Mexico
طائر أزرق صغير زاهي الألوان يحلق عالياً في سماء زرقاء صافية، مصور بأسلوب قصة بسيطة.
infinitivevolar
gerundvolando
past Participlevolado

📝 في التطبيق

El águila vuela muy alto sobre las montañas.

A1

النسر يطير عالياً جداً فوق الجبال.

Cuando estás de vacaciones, el tiempo vuela.

B1

عندما تكون في إجازة، يمر الوقت بسرعة.

¡Vuela a la cocina y trae la sal!

B1

اركض إلى المطبخ وأحضر الملح!

Dicen que el dinero vuela de su bolsillo.

B2

يقولون أن المال يختفي بسرعة (يطير) من جيبه.

روابط الكلمات

مرادفات

  • aeronavegar (للطيران (للطيار))
  • correr (للركض (عند استخدامه مجازياً كأمر))

متضادات

تلازمات شائعة

  • vuela altoيطير عالياً
  • vuela libreيطير بحرية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ¡Qué vuela el tiempo!ما أسرع مرور الوقت!

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedvuela
yovuelo
vuelas
ellos/ellas/ustedesvuelan
nosotrosvolamos
vosotrosvoláis

imperfect

él/ella/ustedvolaba
yovolaba
volabas
ellos/ellas/ustedesvolaban
nosotrosvolábamos
vosotrosvolabais

preterite

él/ella/ustedvoló
yovolé
volaste
ellos/ellas/ustedesvolaron
nosotrosvolamos
vosotrosvolasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvuele
yovuele
vueles
ellos/ellas/ustedesvuelen
nosotrosvolemos
vosotrosvoléis

imperfect

él/ella/ustedvolara/volase
yovolara/volase
volaras/volases
ellos/ellas/ustedesvolaran/volasen
nosotrosvoláramos/volásemos
vosotrosvolarais/volaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "vuela" بالإسبانية:

طِرْ!يمر بسرعة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: vuela

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'vuela' كأمر؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

كلمة *volar* (وبالتالي *vuela*) تأتي من الفعل اللاتيني *volare*، والذي يعني 'يطير' أو 'يتحرك بسرعة عبر الهواء'. ظل معناها ثابتاً لقرون.

أول تسجيل: Around the 10th century (in early Old Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: volareFrench: voler

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا 'vuela' غير منتظم؟

'Vuela' غير منتظم لأن حرف العلة 'o' في منتصف الفعل الأساسي *volar* يتغير إلى 'ue' عندما يكون مشدداً، وهذا يحدث في صيغ المضارع مثل *vuela* (هو/هي يطير) و *vuelo* (أنا أطير).

هل يمكن أن تشير 'vuela' إلى طائرة؟

نعم. بما أن 'el avión' (الطائرة) هي صيغة الغائب المفرد (هو)، فستقول *El avión vuela sobre el mar* (الطائرة تطير فوق البحر).