Inklingo

wow

wa-oowaʊ

wow يعني واو بالإسبانية (تعبير عن المفاجأة أو الإعجاب).

واو

أيضًا: ووه, يا إلهي
تعجبA1informal
Latin AmericaSpain
طفل بعيون واسعة وفم مفتوح ينظر إلى عرض ألعاب نارية كبير وملون في السماء.

📝 في التطبيق

¡Wow! ¡Qué casa tan increíble!

A1

واو! يا له من منزل مذهل!

Wow, no sabía que hablabas tres idiomas.

A2

واو، لم أكن أعرف أنك تتحدث ثلاث لغات.

Wow, me dejas sin palabras con esa noticia.

B1

واو، لقد تركتني عاجزًا عن الكلام بهذه الأخبار.

روابط الكلمات

مرادفات

  • guau (واو (النسخة الإسبانية التقليدية))
  • vaya (حسنًا/واو)
  • increíble (لا يصدق)

متضادات

  • bah (بف/مهما يكن)
  • pff (صوت عدم الاهتمام)

تلازمات شائعة

  • ¡Wow, qué padre!واو، كم هذا رائع! (المكسيك)
  • ¡Wow, qué fuerte!واو، هذا قوي!
  • un efecto wowعامل جذب مذهل

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • dejar a alguien con el ojo cuadradoترك شخص مذهولًا تمامًا (لحظة 'واو')

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "wow" بالإسبانية:

ووه

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: wow

السؤال 1 من 3

أي مما يلي هو الطريقة الأكثر رسمية للتعبير عن المفاجأة بدلاً من قول 'واو'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
bacalaomiauchau
📚 أصل الكلمة

كلمة مستعارة مباشرة من اللغة الإنجليزية، دخلت اللغة الإسبانية من خلال الأفلام والتلفزيون ووسائل التواصل الاجتماعي العالمية في أواخر القرن العشرين.

أول تسجيل: Late 20th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: wowFrench: wow

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعتبر كلمة 'wow' كلمة إسبانية حقيقية؟

على الرغم من أنها نشأت في اللغة الإنجليزية، إلا أنها مستخدمة على نطاق واسع في البلدان الناطقة بالإسبانية لدرجة أنها معترف بها ككلمة مستعارة شائعة، على الرغم من أن 'guau' هي النسخة المعترف بها تقليديًا من قبل أكاديميات اللغة.

هل يمكن استخدام 'wow' للمفاجآت السيئة؟

نعم! تمامًا كما في اللغة الإنجليزية، إذا أخبرك شخص ما بشيء صادم أو سيء، يمكنك قول 'واو' لإظهار عدم تصديقك.

كيف يتم نطقها بالإسبانية؟

يتم نطقها تقريبًا بنفس طريقة الكلمة الإنجليزية، وتبدو مثل 'وا-أو'.