Inklingo

yacer

ya-SEHRʝaˈseɾ

yacer يعني يستلقي بالإسبانية (أن يكون في وضع أفقي أو في حالة راحة).

يستلقي

أيضًا: يُدفن, يقع
فعلB2irregular erformal
كلب مستلقٍ بسلام على سجادة ناعمة في غرفة مريحة.
gerundyaciendo
past Participleyacido
infinitiveyacer

📝 في التطبيق

Aquí yace el gran poeta.

B1

هنا يرقد الشاعر العظيم.

Los restos de la antigua civilización yacen bajo la arena.

B2

بقايا الحضارة القديمة تقع تحت الرمال.

El perro yacía tranquilamente junto a la chimenea.

C1

كان الكلب مستلقياً بسلام بجوار المدفأة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • aquí yaceهنا يرقد (نقش على شاهد القبر)
  • yacer en el olvidoيُنسى

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesyacieran
yoyaciera
yacieras
vosotrosyacierais
nosotrosyaciéramos
él/ella/ustedyaciera

present

ellos/ellas/ustedesyazgan
yoyazga
yazgas
vosotrosyazgáis
nosotrosyazgamos
él/ella/ustedyazga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesyacieron
yoyací
yaciste
vosotrosyacisteis
nosotrosyacimos
él/ella/ustedyació

imperfect

ellos/ellas/ustedesyacían
yoyacía
yacías
vosotrosyacíais
nosotrosyacíamos
él/ella/ustedyacía

present

ellos/ellas/ustedesyacen
yoyazgo
yaces
vosotrosyacéis
nosotrosyacemos
él/ella/ustedyace

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "yacer" بالإسبانية:

يُدفن

🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: yacer

السؤال 1 من 3

أين من المرجح أن ترى عبارة 'Aquí yace'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'iacere'، والتي تعني يرمي أو يستلقي.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: adjacent

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'yacer' في المحادثات العادية؟

نادرًا. تُستخدم بشكل شبه حصري في الأدب، أو التاريخ الرسمي، أو السياقات الجنائزية.

هل يمكن أن تعني كلمة 'yacer' ممارسة الجنس؟

نعم، في الأدب القديم جدًا، استُخدمت ككناية (أن يرقد مع شخص ما)، لكن هذا يعتبر قديمًا اليوم.

هل كلمة 'yacimiento' مشتقة من 'yacer'؟

نعم! 'Yacimiento' هو مكان 'تستقر' فيه المعادن أو الأحافير أو توجد تحت الأرض.