yarda
“yarda” يعني “ياردة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ياردة
أيضًا: ياردج
📝 في التطبيق
Necesito tres yardas de tela azul para el vestido.
A2أحتاج ثلاث ياردات من القماش الأزرق للفستان.
El corredor avanzó cinco yardas antes de ser tacleado.
B1تقدم العدّاء خمس ياردات قبل أن يتم إسقاطه.
Una yarda equivale a noventa y un centímetros.
A2الياردة الواحدة تساوي واحد وتسعين سنتيمترًا.
فناء
أيضًا: حديقة
📝 في التطبيق
Los niños están jugando en la yarda.
A1الأطفال يلعبون في الفناء.
Tengo que cortar el zacate de la yarda este fin de semana.
B1يجب أن أقوم بقص العشب في الفناء هذا الأسبوع.
Mi perro no puede salir de la yarda.
A2لا يستطيع كلبي مغادرة الفناء.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: yarda
السؤال 1 من 3
أي من هذه يعادل 'una yarda' بشكل أدق بالنظام المتري؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مقتبسة من الكلمة الإنجليزية 'yard'، والتي تأتي من الإنجليزية القديمة 'gerd' بمعنى قضيب أو عصا تستخدم للقياس.
أول تسجيل: 19th century (primarily as a measurement term)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'yarda' كلمة إسبانية حقيقية؟
نعم، تم الاعتراف بها من قبل الأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE)، بشكل أساسي كوحدة قياس تساوي 0.9144 متر.
لماذا يقول البعض 'yarda' بمعنى 'حديقة'؟
هذا نتيجة للتواصل اللغوي في الولايات المتحدة وشمال المكسيك. إنها تكيف للكلمة الإنجليزية 'yard' إلى الصوتيات الإسبانية.
كيف أقول 'فناء خلفي' بالإسبانية المحايدة؟
المصطلحات الأكثر حيادية هي 'el patio trasero' أو ببساطة 'el jardín'.