zapatillas
“zapatillas” يعني “حذاء رياضي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حذاء رياضي, حذاء جري
أيضًا: حذاء تدريب
📝 في التطبيق
Necesito unas zapatillas nuevas para ir al gimnasio.
A1أحتاج إلى حذاء رياضي جديد للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية.
Mis zapatillas favoritas son blancas y muy cómodas.
A2حذائي الرياضي المفضل أبيض ومريح جدًا.
شباشب
أيضًا: أحذية باليه مسطحة
📝 في التطبيق
Por favor, quítate los zapatos y ponte las zapatillas.
A2من فضلك، اخلع حذائك واشرب شباشبك (أحذية منزلية).
Mi abuela siempre usa zapatillas de lana en invierno.
B1جدتي دائمًا ترتدي شباشب صوف في الشتاء.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: zapatillas
السؤال 1 من 2
إذا كنت في مدريد وطلب منك شخص ما شراء 'zapatillas' للجري، فماذا يجب أن تشتري؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
كلمة 'zapatilla' هي تصغير لكلمة 'zapato' (حذاء)، وتعني 'حذاء صغير'. من المحتمل أن كلمة 'zapato' تأتي من كلمة عربية (*sabbāt*) أو كلمة إيبيرية أقدم تعني 'حذاء' أو 'صندل'. الطبيعة الأكثر نعومة ومرونة لـ 'الحذاء الصغير' أدت إلى استخدامه لكل من الأحذية الرياضية وأحذية المنزل.
أول تسجيل: 15th century (as 'zapatilla')
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحمل كلمة 'zapatillas' معاني مختلفة جدًا عبر البلدان الناطقة بالإسبانية؟
تتغير اللغة إقليميًا! كانت 'zapatillas' تعني في الأصل حذاءً خفيفًا ومرنًا. في إسبانيا، ظل هذا المصطلح مرتبطًا بالحذاء الرياضي الشائع (sneaker). في أجزاء كثيرة من أمريكا اللاتينية، تم تطبيق المصطلح على الحذاء المنزلي الخفيف والناعم (slipper)، بينما تم اعتماد كلمة مختلفة ('tenis') للأحذية الرياضية.
كيف أقول 'أحذية بكعب عالٍ' باستخدام كلمة مرتبطة بـ 'zapatilla'؟
بينما تعني 'zapatillas' الأحذية الرياضية أو الشباشب، فإن كلمة 'أحذية بكعب عالٍ' غالبًا ما تكون 'zapatos de tacón' (أحذية بكعب) أو أحيانًا 'tacos' (عامية). في بعض أجزاء أمريكا اللاتينية، يمكن استخدام 'zapatillas' للأحذية النسائية الخفيفة، بما في ذلك الكعب العالي، ولكن هذا أقل شيوعًا.