zarpar
“zarpar” يعني “تبحر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تبحر
أيضًا: ترفع المرساة, تغادر
📝 في التطبيق
El crucero zarpa mañana a las seis de la mañana.
A2سفينة الرحلات البحرية تبحر غدًا في السادسة صباحًا.
Todos los marineros estaban listos para zarpar.
B1كان جميع البحارة مستعدين لرفع المرساة.
Una vez que el barco zarpe, no habrá vuelta atrás.
B2بمجرد أن تبحر السفينة، لن يكون هناك عودة.
ينطلق في
أيضًا: يُطلق
📝 في التطبيق
Zarpamos hacia una nueva aventura empresarial.
B2نحن ننطلق في مغامرة عمل جديدة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: zarpar
السؤال 1 من 3
ما هو الشيء الأكثر احتمالاً أن 'يبحر' (zarpar)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من 'zarpa' (مخلب أو خطاف)، وتشير إلى الخطافات الحديدية المستخدمة لرفع مرساة السفينة.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'zarpar' للطائرة؟
لا. بالنسبة للطائرة، يجب استخدام 'despegar' (للإقلاع).
هل كلمة 'zarpar' شائعة؟
إنها شائعة جدًا في سياق السفر والبحر، ولكن في الحياة اليومية، قد يقول الناس ببساطة 'salir' (يغادر).
ماذا يعني جذر كلمة 'zarpa'؟
حرفياً، 'zarpa' تعني مخلب. الارتباط يأتي من كون المرساة مثل خطاف أو مخلب تسحبه من قاع البحر.