مفردات الإسبانية: الإكسسوارات والمجوهرات — 24 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

Es como una bolsa especial.

إنه مثل حقيبة خاصة.

Si el tejo golpea una de las pequeñas bolsas de pólvora, las mechas, ¡BOOM!

إذا ضرب التيخو إحدى الأكياس الصغيرة من البارود، الفتائل (mechas)، بوووم!

La última vez, Daniel la había acusado de robar un anillo de la abuela.

في المرة الأخيرة، كان دانيال قد اتهمها بسرقة خاتم الجدة.

En el centro de la sala principal, había una estatua de un hombre con una máscara de jaguar.

في وسط الغرفة الرئيسية، كان هناك تمثال لرجل يرتدي قناع نمر جاغوار.

Ella busca en su mochila.

إنها تبحث في حقيبة ظهرها.

El hombre tiene un sombrero y una cara seria.

الرجل لديه قبعة ووجه جاد.

Es pequeño y lleva gafas.

إنه صغير ويرتدي نظارة.

Dentro no hay oro ni joyas.

في الداخل لا يوجد ذهب ولا مجوهرات.

Pagó al vendedor y guardó el abanico en su bolso, muy contenta.

دفعت للبائع ووضعت المروحة / واحتفظت بالمروحة في حقيبتها، سعيدة جداً.

¡Alguien robó la corona de la estatua de la Cibeles!

سرق شخص ما التاج من التمثال لسيبيلس!

No encontró un papel con la receta, sino algo mucho mejor: una colección de semillas secas y una pequeña medalla de plata con grabados de los ingredientes principales: miel de abeja, almendras, canela y anís.

لم تعثر على ورقة بها الوصفة، بل على شيء أفضل بكثير: مجموعة من البذور المجففة وميدالية فضية صغيرة منقوش عليها المكونات الرئيسية: عسل النحل، اللوز، القرفة واليانسون.

La Dama de Elche, con su enigmática sonrisa y su complejo tocado, era sin duda una de ellas.

سيدة إلتشي، بابتسامتها الغامضة وغطاء رأسها المعقد، كانت بلا شك واحدة منهم.

Sé que está prohibido tocar los objetos, pero no podía dejar que esa joya se quemara.

أعلم أنه ممنوع لمس الأشياء، لكن لم يكن بإمكاني ترك تلك الجوهرة تحترق.

En su bolsillo, guardaba lo más importante: un viejo collar de plata que perteneció a su abuela.

في جيبه، احتفظ بأهم شيء: عقد قديم من الفضة الذي كان يخص جدته.

Entonces sacó un objeto envuelto en un pañuelo.

ثم أخرج شيئًا ملفوفًا في منديل.

Era un hombre delgado y mayor, que apretaba su gorra contra el pecho.

كان رجلًا نحيلًا مسنًا، يضغط قبعته إلى صدره.

Todos llevaban ropa abrigada, como gorros y guantes.

كان الجميع يرتدون ملابس دافئة، مثل القبعات والقفازات.

No era un adorno ni una insignia.

لم تكن زينة ولا شارة.

De repente, en una pequeña mesa, Lara vio un abanico de madera pintado a mano.

فجأة، على طاولة صغيرة، لارا رأت مروحة خشبية مرسومة باليد.

Mi abuela tiene un monedero rojo.

جدتي لديها محفظة نقود حمراء.

Dentro había un peine de oro con una flor azul.

كان في الداخل مشط ذهبي عليه زهرة زرقاء.

Le dio a Leo una pequeña máscara negra de llavero.

أعطى ليو قناعًا أسود صغيرًا على شكل ميدالية مفاتيح.

El sombrero se llama 'bombín'.

القبعة تسمى 'بومبين'.

El reloj no responde.

الساعة لا تجيب.