مفردات الإسبانية: المطبخ — 21 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

Puso el plato en una mesa.

وضعت الطبق على طاولة.

Platos, vasos, sábanas...

أطباق، أكواب، شراشف...

Pongo la yerba mate en la taza.

أضع عشبة المتة في الكوب.

Mateo no usa un horno normal.

ماتيو لا يستخدم فرنًا عاديًا.

Metió una cuchara de madera en la olla, sopló y tomó un poco del caldo.

أدخل ملعقة خشبية في القدر، نفخ ثم تذوق قليلًا من المرق.

Hoy, compro mi primer mate y una bombilla.

اليوم، أشتري أول متة لي و ماصة متة (بومبيا).

Javier usa un cuchillo muy largo y fino.

يستخدم خافيير سكينًا طويلاً جداً ورقيقاً.

Emilia señaló la bandeja.

أشارت إميليا إلى الصينية.

Había frascos vacíos, una mesa quemada y un armario de metal.

كانت هناك أوعية فارغة، وطاولة محترقة، وخزانة معدنية.

Finalmente, mezcló todo con una cuchara y añadió sal.

أخيراً، هو خلط كل شيء بملعقة وأضاف ملحاً.

Puso el pescado y la cebolla en un bol grande de vidrio.

هو وضع السمك والبصل في وعاء كبير من الزجاج.

“Así que, ¿el futuro de la economía argentina está en una calabaza y una bombilla?”, bromeó.

“إذن، هل مستقبل الاقتصاد الأرجنتيني في قرعة وأنبوبة؟”، مازح.

Se sentaron en el césped, y Sofía sacó su equipo de mate: un mate de calabaza curado, una bombilla de alpaca, un termo y un paquete de yerba mate.

جلسا على العشب، وأخرجت صوفيا مجموعة المتة الخاصة بها: متة القرع المعالجة، ماصة من الألباكا، وترمساً وعبوة من عشبة المتة.

Cocino las arepas en una sartén.

أطبخ الأريبا في مقلاة.

Leo había visto a gente por toda la ciudad con sus termos bajo el brazo y unos curiosos recipientes, pero no comprendía la ceremonia que los rodeaba.

كان ليو قد رأى أشخاصًا في جميع أنحاء المدينة يحملون الترمس تحت أذرعهم وأوعية غريبة، لكنه لم يفهم الطقوس التي تحيط بهم.

Luego, con un mortero de madera, machacaba suavemente las hojas, lo justo para liberar su aroma sin romperlas.

ثم، باستخدام مدق خشبي، هرس الأوراق برفق، بالقدر الكافي لإطلاق رائحتها دون تمزيقها.

Decía que allí abajo podía haber vasijas o joyas antiguas.

قال إنه قد تكون هناك أوانٍ أو جواهر قديمة في الأسفل.

Teresa dejó la cafetera sobre la mesa.

وضعت تيريسا إبريق القهوة على الطاولة.

Una bombilla es un popote de metal especial.

ماصة المتة (البومبيا) هي ماصة معدنية خاصة.

Molieron especias, almendras, pasas y chocolate en el metate de piedra que había pertenecido a sus antepasados.

قاموا بطحن التوابل واللوز والزبيب والشوكولاتة على "الميتاتي" الحجري الذي كان يخص أجدادهم.

Ella mira mi mate.

هي تنظر إلى المتة الخاصة بي.