Mittwoch, 7:30 Uhr
Part 3: Señales en el aire
A week of daily messages deepens Carmen and Miguel's connection. When Miguel mentions the jasmine on his balcony, Carmen freezes—she can see jasmine from her window.
Mittwoch, 7:30 Uhr
☀️
Guten Morgen Carmen ☀️
😊
Guten Morgen Miguel 😊
Hast du gut geschlafen?
Sehr gut
Ich habe geträumt, dass wir in einer alten Buchhandlung wären
und über Bücher sprechen
💕
Wie schön 💕
Ich habe gestern Abend auch an dich gedacht
Im Ernst?
Ja
Es ist seltsam... ich habe das Gefühl, dich schon lange zu kennen
Das fühle ich auch!!
Es ist, als ob...
Ich weiß nicht
als ob wir uns schon kennen würden
Donnerstag, 12:00 Uhr
Die Tage vergingen. Carmen und Miguel sprachen jeden Morgen, jeden Nachmittag, jede Nacht. Ihre Gespräche wurden tiefgründiger...
Darf ich dich etwas Persönliches fragen?
Klar
Warum bist du allein?
Du bist intelligent, interessant...
Danke Carmen
Meine Frau ist vor vier Jahren gestorben
Danach... habe ich niemanden gesucht
Bis jetzt
Ach Miguel
Das tut mir sehr leid
Mein Mann hat mich vor drei Jahren verlassen
Wegen einer anderen, jüngeren Frau
Danach... habe ich das Vertrauen verloren
Er ist ein Idiot, Carmen
Er hat etwas sehr Wertvolles verloren
Danke Miguel
Es ist lange her, dass mir jemand so etwas gesagt hat
Freitag, 19:00 Uhr
Ich möchte dir etwas schicken
Was ist es?
Eine Sprachnachricht
Ich möchte, dass du meine Stimme hörst
😊
Das würde mir sehr gefallen 😊
Carmen hörte die Nachricht dreimal an. Da war etwas in dieser Stimme... etwas Vertrautes. Etwas, das ihr Herz auf eine Weise berührte, die sie nicht erklären konnte.
Deine Stimme ist...
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll
Es ist, als ob ich sie schon einmal gehört hätte
Deine Stimme kommt mir auch bekannt vor
Wie seltsam das alles ist
Samstag, 11:00 Uhr
Das Wochenende kam. Carmen und Miguel sprachen weiter und teilten mehr aus ihrem Leben...
Heute werde ich Paella kochen
Es ist mein Lieblingsgericht für den Samstag
Oh, wie lecker
Ich mache samstags manchmal auch Paella
😊
Noch eine Gemeinsamkeit 😊
Ich habe ein besonderes Rezept
von meiner valencianischen Großmutter
Das Geheimnis ist der Safran und der Garpunkt des Reises
Ich würde sie eines Tages gerne probieren
Ich würde gerne für dich kochen, Carmen
Vielleicht können wir uns bald persönlich kennenlernen
Das würde mir sehr gefallen
15:00 Uhr
Die Paella ist jetzt fertig
Ich werde auf dem Balkon essen
Es ist ein wunderschöner Tag
Wie schön
Ja, ich liebe meinen Balkon
Er hat viel Licht
Und an der Wand wächst eine Jasminpflanze
Ich weiß nicht, woher sie kam
aber der Duft ist herrlich
Carmen hörte für eine Sekunde auf zu atmen. Jasmin. An der Wand des Balkons. Sie sah auch Jasmin von ihrem Fenster aus. An der Wand des Gebäudes. Genau zwischen ihrem Apartment und...
Jasmin?
Ja
Er wächst wild über die ganze Wand
Meine Nachbarin beschwert sich manchmal über den Geruch
Sie sagt, er sei nachts sehr stark
Aber ich werde die Pflanze nicht abschneiden
Sie ist Teil der Natur
Carmen stand auf und ging zu ihrem Fenster. Sie blickte zur Seitenwand des Gebäudes. Da war sie. Die Jasminpflanze. Sie wuchs genau an der Wand zwischen ihrem Apartment... und dem 4B.
Deine Nachbarin beschwert sich über den Jasmin?
🙄
Ja 🙄
Alles stört sie
Sie ist eine sehr schwierige Frau
Ah
Ich verstehe
Carmen setzte sich auf das Sofa. Ihre Hände zitterten ein wenig. Nein. Das konnte nicht sein. Es war nur ein Zufall. Viele Jasminpflanzen wachsen in Madrid. Viele Männer kochen samstags Paella. Es war... es war unmöglich.
Ist alles okay bei dir?
Ja, ja
Entschuldige
Meine Tochter hat mich angerufen
Ah, okay
Gut, ich werde essen, bevor es kalt wird
😊
Sprechen wir später? 😊
Ja, klar
Guten Appetit, Miguel
-
16:00 Uhr - Carmen und Lucía
Was ist los, Mama?
Der Mann aus der App
Ja?? Was ist passiert?
Er hat etwas über eine Jasminpflanze gesagt
an der Wand seines Balkons
Und?
Lucía, ich sehe Jasmin von meinem Fenster aus
an der Seitenwand
die zwischen meinem Apartment und dem des Nachbarn liegt
Mama...
Das ist nur ein Zufall
Er kocht samstags auch Paella
Seine Nachbarin beschwert sich über den Jasmin
Ich habe mich vor zwei Wochen über den Jasmin beschwert
Mama, warte
Mein Match ist der Nachbar aus 4B
Stimmt's?
...
Mama, lass mich erklären
Ich kann es nicht glauben
Er
ER
Carmen schloss die App und starrte aus dem Fenster. Auf der anderen Seite dieser Wand beendete Miguel seine Paella, ohne zu wissen, dass sein perfektes Match gerade die Wahrheit entdeckt hatte. Dass Carmen, die Frau, mit der er jeden Tag sprach, die Nachbarin war, die er 'unmöglich' nannte. Und dass sich alles... absolut alles... gleich ändern würde.
Continue the series here, or use the app to save words and track your progress.