atorar im Imperfekt Konjunktiv – Konjugation

Wann das Imperfekt Konjunktiv verwendet wird

Diese Zeitform eignet sich perfekt, um über hypothetische Situationen in der Vergangenheit zu sprechen, Wünsche auszudrücken, die nicht in Erfüllung gingen, oder sehr höfliche Bitten zu formulieren. Bei 'atorar' könnten Sie sagen: 'Wenn nur das Rohr nicht verstopft wäre...' oder 'Ich wünschte, du würdest den Abfluss nicht verstopfen.'

Anmerkungen zu atorar im Imperfekt Konjunktiv

Atorar ist im Imperfect Subjunktiv regelmäßig und bildet die Stämme -ra und -se vom nosotros-Präteritum 'atoramos'.

Beispielsätze

• Si el filtro se atora, la lavadora no funciona.

  Wenn der Filter verstopft, funktioniert die Waschmaschine nicht.

  él/ella/usted

• Ojalá no se atora la tubería otra vez.

  Ich hoffe, das Rohr verstopft nicht wieder.

  él/ella/usted

• Me gustaría que no atoraras el desagüe.

  Ich möchte nicht, dass Sie den Abfluss verstopfen.

  tú

• Si ellos atoraran el camino, no podríamos pasar.

  Wenn sie die Straße blockieren würden, könnten wir nicht passieren.

  ellos/ellas/ustedes

Häufige Fehler

• Fehler: Verwechslung des Imperfect Subjunktiv mit dem Präteritum.

  Richtig: Verwenden Sie den Imperfect Subjunktiv ('atorara') für hypothetische oder gewünschte Vergangenheitsituationen, nicht das Präteritum ('atoró').

  Warum: Das Präteritum beschreibt abgeschlossene Handlungen, während der Imperfect Subjunktiv nicht-faktische oder gewünschte Szenarien behandelt.

• Fehler: Verwendung der -se Form ('atorase'), wenn die -ra Form ('atorara') gebräuchlicher oder bevorzugt ist.

  Richtig: Beide Formen sind korrekt, aber 'atorara' ist im gesprochenen Spanisch generell häufiger.

  Warum: Lerner könnten mit beiden Formen konfrontiert werden und unsicher sein, welche oder wann sie welche verwenden sollen.

Verwandte Zeitformen