deformar im Imperfekt Konjunktiv – Konjugation

Wann das Imperfekt Konjunktiv verwendet wird

Diese Zeitform wird für hypothetische Situationen in der Vergangenheit, Wünsche oder höfliche Bitten verwendet, die nicht unbedingt eingetreten sind. Für 'deformar' könnte man sagen: 'Wenn die Hitze den Kunststoff verformt hätte...' ('Si el calor deformara el plástico...').

Anmerkungen zu deformar im Imperfekt Konjunktiv

Deformar ist im Imperfect Subjuntivo regelmäßig. Sowohl die Endungen -ra als auch -se sind möglich, aber -ra ist im alltäglichen Sprachgebrauch häufiger.

Beispielsätze

• Si el martillo deformara el metal, se notaría.

  Wenn der Hammer das Metall verformt hätte, wäre es bemerkbar gewesen.

  él/ella/usted

• Ojalá no deformaras el dibujo al copiarlo.

  Ich wünschte, du würdest die Zeichnung beim Kopieren nicht verformen.

  tú

• Dudaba que el frío deformara las estatuas.

  Ich bezweifelte, dass die Kälte die Statuen verformen würde.

  ellos/ellas/ustedes

• Nos gustaría que no deformáramos la masa.

  Wir würden es begrüßen, wenn wir den Teig nicht verformen würden.

  nosotros

• Ella actuaría como si el agua deformara la madera.

  Sie würde so tun, als ob das Wasser das Holz verformen würde.

  él/ella/usted

Häufige Fehler

• Fehler: Verwendung des Preterito statt Imperfect Subjuntivo: 'Si el calor deformó el plástico...'.

  Richtig: Verwenden Sie das Imperfect Subjuntivo: 'Si el calor deformara el plástico...'.

  Warum: Hypothetische oder irreale Bedingungen in der Vergangenheit erfordern das Imperfect Subjuntivo, nicht das Preterito.

• Fehler: Verwechslung der -ra und -se Formen: Verwendung von 'deformase', wenn 'deformara' gebräuchlicher ist.

  Richtig: Obwohl beide korrekt sind, ist 'deformara' im Allgemeinen häufiger.

  Warum: Beide sind gültige Endungen des Imperfect Subjuntivo, aber regionale Vorlieben und der übliche Sprachgebrauch bevorzugen bei vielen Verben die -ra-Form.

Verwandte Zeitformen