desviar im Präsens Konjunktiv – Konjugation

Wann das Präsens Konjunktiv verwendet wird

Diese Zeitform wird verwendet, wenn der Hauptsatz Zweifel, Wunsch, Emotion oder Unsicherheit über die Handlung im Nebensatz ausdrückt. Bei 'desviar' könnten Sie einen Wunsch ausdrücken, dass jemand etwas umleitet, oder zweifeln, dass er es tun wird.

Anmerkungen zu desviar im Präsens Konjunktiv

Desviar ist im Präsens-Subjunktiv regelmäßig. Der Stammwechsel von 'e' zu 'ie' im Präsens Indikativ (desvío, desvías) überträgt sich auf den Präsens-Subjunktiv (desvíe, desvíes).

Beispielsätze

• Espero que desvíes el tráfico por esa ruta.

  Ich hoffe, Sie leiten den Verkehr über diese Route um.

  tú

• Dudo que él desvíe fondos para ese proyecto.

  Ich bezweifle, dass er Gelder für dieses Projekt umleiten wird.

  él/ella/usted

• Queremos que no desviemos la atención.

  Wir wollen nicht, dass wir die Aufmerksamkeit ablenken.

  nosotros

• Es importante que ustedes desvíen el correo a la carpeta correcta.

  Es ist wichtig, dass Sie (Plural) die Post in den richtigen Ordner umleiten.

  ellos/ellas/ustedes

Häufige Fehler

• Fehler: Verwendung des Präsens Indikativ statt des Subjunktivs: 'Espero que desvías' statt 'Espero que desvíes'.

  Richtig: Nach Verben der Hoffnung, des Zweifels oder der Emotion wie 'esperar' oder 'dudar' verwenden Sie den Präsens-Subjunktiv: 'Espero que desvíes...'.

  Warum: Ausdrücke der Hoffnung, des Zweifels und der Emotion lösen im Spanischen den Subjunktiv aus.

• Fehler: Vergessen des Stammwechsels: 'Espero que desvie' statt 'Espero que desvíe'.

  Richtig: Denken Sie daran, dass der Stammwechsel von 'e' zu 'ie' für den Präsens-Subjunktiv gilt: 'desvíe', 'desvíes', 'desvíen'.

  Warum: Der Stammwechsel, der im Präsens Indikativ (yo, tú, él/ella/usted, ellos/ellas/ustedes) zu sehen ist, tritt auch im Präsens-Subjunktiv auf.

Verwandte Zeitformen