facilitar im Verneinter Imperativ – Konjugation

Wann das Verneinter Imperativ verwendet wird

Der negative Imperativ wird verwendet, um jemanden aufzufordern, etwas *nicht* zu tun. Bei 'facilitar' würden Sie jemanden auffordern, etwas nicht einfacher zu machen, vielleicht um ihn ein wenig kämpfen zu lassen oder um einen bestimmten Prozess beizubehalten.

Anmerkungen zu facilitar im Verneinter Imperativ

Negative Befehle im Spanischen werden mit dem Konjunktiv Präsens gebildet. Facilitar ist im Konjunktiv Präsens regelmäßig, daher sind seine negativen Imperativformen regelmäßig.

Beispielsätze

• No facilites el acceso a personas no autorizadas.

  Machen Sie den Zugang für Unbefugte nicht einfacher.

  tú

• Señor, no facilite su información personal por teléfono.

  Herr, machen Sie Ihre persönlichen Daten am Telefon nicht leichter zugänglich.

  usted

• No faciliten el paso por esa zona, es peligrosa.

  Machen Sie den Durchgang durch dieses Gebiet nicht einfacher, es ist gefährlich.

• No nos facilitemos la vida con atajos que no funcionan.

  Machen wir uns das Leben nicht durch Abkürzungen, die nicht funktionieren, einfacher.

  nosotros

Häufige Fehler

• Fehler: Verwendung des Infinitivs 'facilitar' mit 'no'.

  Richtig: Verwenden Sie 'no facilites' (du), 'no facilite' (Sie) usw.

  Warum: Negative Befehle erfordern den Konjunktiv.

• Fehler: Verwechslung von 'no facilitemos' (wir) mit 'no facilitamos' (Präsens Indikativ).

  Richtig: 'No facilitemos' ist der Befehl, 'no facilitamos' bedeutet 'wir erleichtern nicht'.

  Warum: Die Konjunktivendung für 'nosotros' in dieser Zeit ist '-emos', nicht '-amos'.

Verwandte Zeitformen